1
00:00:04,838 --> 00:00:06,840
<i>Minule v Pohotovosti...</i>

2
00:00:08,091 --> 00:00:11,970
Třetí rok rezidentury.
Trubice je ve druhé vyšetřovně, uprostřed.

3
00:00:12,679 --> 00:00:13,555
Díky.

4
00:00:13,638 --> 00:00:16,266
Ve své práci vás vídám zraněné.

5
00:00:16,808 --> 00:00:20,645
- Bojíš se o mě?
- Tahle nemoc vždycky zabíjí.

6
00:00:20,729 --> 00:00:23,898
Musí být nějaká experimentální léčba.

7
00:00:23,982 --> 00:00:27,027
- Klinické studie?
- Bez Luka je tu až divné ticho.

8
00:00:27,110 --> 00:00:29,404
Potřebovala bych pomoct s Joem.

9
00:00:29,487 --> 00:00:31,948
Joe by měl poznat svou tetu Neelu.

10
00:00:33,158 --> 00:00:36,161
ZRANĚNÝ POLICISTA

11
00:00:41,958 --> 00:00:45,462
No tak, Joe, zkus něco sníst.

12
00:00:46,337 --> 00:00:51,301
No tak, máš přece rád banány. Ne?

13
00:00:51,384 --> 00:00:54,929
Zkus tohle. Je to opravdu dobré.

14
00:00:55,013 --> 00:00:56,139
- No tak.
- Vezmu to?

15
00:00:56,222 --> 00:01:00,560
Ne, to bude asi Tanya kvůli dopravě.

16
00:01:02,020 --> 00:01:05,607
Ahoj, Tanyo. Zrovna jsem ti chtěla volat.

17
00:01:05,690 --> 00:01:07,067
Ahoj, Joe.

18
00:01:07,901 --> 00:01:09,486
Doktor?

19
00:01:10,904 --> 00:01:13,239
Neřekla jsi mi, že je nemocný.

20
00:01:14,491 --> 00:01:20,705
Ne, chápu. Zavolám sousedce.

21
00:01:21,623 --> 00:01:23,583
Dej mi vědět, jak mu je.

22
00:01:25,084 --> 00:01:27,879
Její dítě má zápal plic.
Možná bude celý týden doma.

23
00:01:29,255 --> 00:01:34,803
- Co děláš?
- Hledám číslo na Miriam.

24
00:01:34,886 --> 00:01:36,429
........