1
00:00:04,129 --> 00:00:05,630
<i>Dříve v</i> Pohotovosti...

2
00:00:05,714 --> 00:00:11,761
Joe spadl v parku a udeřil se do hlavy,
ale je při vědomí. Jsme teď v nemocnici.

3
00:00:12,512 --> 00:00:15,640
Bylo by to jednodušší,
kdybych na to nebyla sama.

4
00:00:19,352 --> 00:00:22,230
V tropech není ozón,
hned bychom se spálili.

5
00:00:22,313 --> 00:00:25,567
Dobře, jestli nechceš jet,
pojedu bez tebe.

6
00:00:25,650 --> 00:00:27,819
Můžete se zapsat na JIP.

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,409
POD VLIVEM

8
00:00:36,369 --> 00:00:41,916
Gregu, počkej. Tyreotoxická krize. Mám
podat propylthiouracil, nebo methimazol?

9
00:00:42,000 --> 00:00:45,420
Máte pacienta s tyreotoxickou krizí.
Dejte mu propylthiouracil.

10
00:00:45,503 --> 00:00:47,797
- Jaká dávka?
- Zjistím to.

11
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
- 600 miligramů.
- Tak proč ses ptal?

12
00:00:49,966 --> 00:00:54,179
Písemky budou za týden.
Budeme se navzájem zkoušet a zvládneme to.

13
00:00:54,262 --> 00:00:56,973
Morrisi, nevíš-li to teď, už to nenaučíš.

14
00:00:57,849 --> 00:00:59,851
- Viděl jsi to?
- Co jako?

15
00:00:59,934 --> 00:01:02,812
- Ta ženská se na mě usmála.
- O čem to mluvíš?

16
00:01:02,896 --> 00:01:05,774
Všechny ženský po mně letí.

17
00:01:05,857 --> 00:01:08,276
V kavárně, v posilovně, v bance.

18
00:01:08,359 --> 00:01:12,197
Od té doby, co mi Hope dala tenhle prsten,
ženy po mně jdou.

19
00:01:12,280 --> 00:01:14,908
- Vy jste se zasnoubili?
- To je slibový prsten.

20
00:01:14,991 --> 00:01:17,869
- Co jsi slíbil?
- Že budu věrný, dokud budeme od sebe.

21
00:01:17,952 --> 00:01:19,662
- Hezké.
- Hloupé.

22
........