1
00:00:02,419 --> 00:00:03,753
POHOTOVOST

2
00:00:03,837 --> 00:00:04,754
{\an8}<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:04,838 --> 00:00:08,341
Do odvolání
je zastupujícím primářkou Dr. Wexlerová.

4
00:00:08,425 --> 00:00:09,676
Cože?

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,971
- Dostaneš šanci.
- Jasně.

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,306
A jak dlouho na ni budu čekat?

7
00:00:15,390 --> 00:00:18,476
Neviděla jsi Skye?
Potřebuju volno. Prý mám jít za ní.

8
00:00:18,560 --> 00:00:22,605
Jednou potkáš tu pravou
a bude to opravdu výjimečné.

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,482
Ethan Mackiner. A vy jste kdo?

10
00:00:24,566 --> 00:00:26,985
- Sam Taggartová.
- Připadám si tu neviditelný.

11
00:00:27,068 --> 00:00:28,445
Buď iniciativní.

12
00:00:28,528 --> 00:00:31,948
Ukaž Anspaughovi a vedení,
že jim můžeš být užitečný.

13
00:00:33,283 --> 00:00:35,869
STATUS QUO

14
00:00:38,872 --> 00:00:43,042
Pojďme se podívat na zápas Bulls
a dát si pizzu u Arnieho.

15
00:00:43,126 --> 00:00:46,629
V Climax Lounge hrají taky skvělé kapely.

16
00:00:46,713 --> 00:00:48,798
A co nemocniční salonek?

17
00:00:53,303 --> 00:00:57,015
- Dneska musím do práce.
- Můžu jít s tebou.

18
00:00:57,098 --> 00:00:58,600
Po práci můžeme někam vyrazit.

19
00:00:58,683 --> 00:01:02,103
To zní fajn, Jaspreet,
ale když pracuju, večírky vynechávám.

20
00:01:03,021 --> 00:01:07,400
- A co včerejšek?
- Včera to byla výjimka.

21
00:01:07,484 --> 00:01:11,696
Takových nocí nás čeká víc.
Dokud tu budu, budeme pařit spolu.

22
00:01:11,780 --> 00:01:12,906
A jak dlouho tu budeš?

23
........