1
00:00:02,168 --> 00:00:04,087
POHOTOVOST

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,338
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,340
Chceš mě poslat k prarodičům?

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,718
Bojoval jsi, abys ji měl.
Tak jsi to chtěl.

5
00:00:09,801 --> 00:00:10,927
Není tady šťastná.

6
00:00:11,010 --> 00:00:13,680
Brzy přijedu do Chicaga,
tak se na to připrav.

7
00:00:13,763 --> 00:00:19,686
Nemusí to být tak složité.
Stejně skončíme tam, kde jsme začali.

8
00:00:19,769 --> 00:00:22,856
- Nemám na to čas.
- Julie je v Nepálu.

9
00:00:22,939 --> 00:00:25,859
Teď budeme mít čas jen pro sebe.

10
00:00:25,942 --> 00:00:27,902
Úspěch znamená jen málo, pokud jsi sám.

11
00:00:27,986 --> 00:00:30,947
- Opravdu chceš toho kluka vést?
- Dej mi měsíc.

12
00:00:32,449 --> 00:00:34,743
JAKO V DEN, KDY SE NARODILA

13
00:00:36,494 --> 00:00:39,330
- Sam, neviděla jsi Gatese?
- Koho?

14
00:00:39,914 --> 00:00:41,666
Pracuje dnes Gates?

15
00:00:42,208 --> 00:00:43,334
Jak to mám vědět?

16
00:00:44,043 --> 00:00:45,712
Zlomenina nohy další na sál.

17
00:00:45,795 --> 00:00:49,549
Chlápek s meniskem potřebuje berle
a paní s kyčlí může na lůžkové oddělení.

18
00:00:49,632 --> 00:00:51,009
Vypadáš dnes nějak jinak.

19
00:00:51,551 --> 00:00:53,636
Propusťte pacienta z trojky s Vicodinem.

20
00:00:53,720 --> 00:00:55,930
Sam má pravdu,
něco se s tebou děje.

21
00:00:56,014 --> 00:00:58,433
Noční směnu jsem zvládla skvěle.

22
00:00:58,516 --> 00:01:01,061
Můžeš zkontrolovat
cyklistu po nehodě na dvojce?

23
00:01:01,144 --> 00:01:02,896
A zavolej na ortopedii.
........