1
00:00:03,503 --> 00:00:04,921
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,883
Pokud chceš vztah
bez závazků a bez jakýchkoli podmínek...

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,594
- Jsem v pohodě.
- Jsou opravdu nádherné.

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,973
- A trochu jsem se styděla.
- Bylo mi s tebou moc fajn.

5
00:00:15,056 --> 00:00:16,850
- Simon Brenner.
- Vypadá fajn.

6
00:00:16,933 --> 00:00:17,892
Tak to nazýváš?

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,144
Já končím.

8
00:00:19,227 --> 00:00:21,855
- Potřebuji něco jiného.
- Mluvím o manželství.

9
00:00:21,938 --> 00:00:24,274
Nevím, jestli to dokážu napravit.

10
00:00:24,357 --> 00:00:25,817
Doktorka Rasgotrová.

11
00:00:25,900 --> 00:00:29,779
Po čtyřech dětech
a třiadvaceti letech jsem tady.

12
00:00:29,863 --> 00:00:31,406
Nemusíš na to být sám.

13
00:00:31,489 --> 00:00:34,951
Rozhodla jsem se náš vztah ukončit.
Nechám tě být.

14
00:00:36,286 --> 00:00:38,872
Pravda vyjde na povrch

15
00:00:46,713 --> 00:00:48,131
Joe ještě spí.

16
00:00:49,549 --> 00:00:51,676
- Měl náročnou noc.
- Jo.

17
00:00:53,219 --> 00:00:55,555
Byl v noci třikrát vzhůru?

18
00:00:56,264 --> 00:00:57,182
Čtyři.

19
00:01:02,270 --> 00:01:03,646
Dnes máš ten pohovor?

20
00:01:05,148 --> 00:01:06,483
Ano.

21
00:01:24,542 --> 00:01:26,211
Hledáš si byt?

22
00:01:32,133 --> 00:01:35,804
Co mám dělat?
Řekl jsem ti pravdu, i když to bylo těžké.

23
00:01:35,887 --> 00:01:38,348
Víš, jak moc toho lituju.
........