1
00:00:00,000 --> 00:00:01,960
POHOTOVOST

2
00:00:03,878 --> 00:00:05,463
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:05,547 --> 00:00:06,756
Nový začátek?

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,633
Miluju tě.

5
00:00:08,717 --> 00:00:10,468
Nevím, proč se takhle cítím.

6
00:00:10,552 --> 00:00:13,012
Nevím, proč jsem to nedokázala říct dřív.

7
00:00:13,096 --> 00:00:15,390
Protože jsme se spřátelily.

8
00:00:15,473 --> 00:00:19,185
Začínala jsi se čtrnácti, teď máš pět.
Ale pořád jsi tady.

9
00:00:19,269 --> 00:00:22,480
Ale pokud chceš, aby tě
brali vážně, sežeň nabídku jinde.

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,482
Lovci hlav? Opouštíš nás?

11
00:00:25,316 --> 00:00:26,484
Musím se posunout dál.

12
00:00:26,568 --> 00:00:31,114
Buď ji zachráníte teď hned,
nebo nikdo neodejde.

13
00:00:36,244 --> 00:00:38,872
TANDEM SE OPAKUJE

14
00:00:45,462 --> 00:00:47,881
Nevím, co jiného říct.

15
00:00:47,964 --> 00:00:49,299
Je to na vás.

16
00:00:51,593 --> 00:00:52,844
Nic jiného nemám.

17
00:00:53,845 --> 00:00:56,222
Ne, spím dobře,
práce mi jde, jsem v pohodě.

18
00:00:56,848 --> 00:00:59,642
Překvapuje mě, že jsem vlastně v pohodě.

19
00:01:00,727 --> 00:01:03,563
Nečekal jsem to. Kdo by taky čekal?

20
00:01:04,314 --> 00:01:07,192
Ale jsem.

21
00:01:08,109 --> 00:01:13,364
Situace s rukojmími jsou traumatické,
obzvlášť když při nich někdo zemře.

22
00:01:13,448 --> 00:01:15,450
Ano. Souhlasím.

23
00:01:21,414 --> 00:01:23,083
Skončili jsme?

24
00:01:23,166 --> 00:01:24,584
Pokud chcete.
........