1
00:00:04,212 --> 00:00:05,630
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,465
Jo. Nachytali jste nás.

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,384
- Gates je můj kluk.
- Vzali tě.

4
00:00:09,467 --> 00:00:10,719
Jo.

5
00:00:10,802 --> 00:00:14,681
Je to trochu drahé, ale dostanete slevu.

6
00:00:14,764 --> 00:00:17,017
Nemůžeš mě opustit během výcviku.

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,102
- Nejsi moje zodpovědnost.
- Potřebuješ chlapa.

8
00:00:19,185 --> 00:00:21,312
- Opravdu?
- Jsem si dost jistej.

9
00:00:23,732 --> 00:00:28,153
Zvládneme to. Pojďme dál, začněme znovu.

10
00:00:28,236 --> 00:00:30,530
Máme ještě jedno volné místo. Kdo to bude?

11
00:00:36,161 --> 00:00:38,705
ŽIVOT PO SMRTI

12
00:00:40,290 --> 00:00:42,876
Gatesi, rozpis je chaos.
Máš jen tři pacienty.

13
00:00:42,959 --> 00:00:44,210
- Můžeš pomoct.
- Ne.

14
00:00:44,294 --> 00:00:48,256
Mým úkolem je dohlížet.
Tvým úkolem je starat se o pacienty.

15
00:00:48,339 --> 00:00:51,801
- Morrisi...
- Jako rezident jsem makal.

16
00:00:51,885 --> 00:00:54,387
- Laťku jsi nasadit vysoko.
- To si piš.

17
00:00:54,471 --> 00:00:57,766
Jako ošetřující lékař to mám těžší.
Musím na vás dohlížet.

18
00:00:57,849 --> 00:00:59,559
Doktore Dubenko?

19
00:00:59,642 --> 00:01:02,395
Trojka je volná.
Pošlete mi synkopu, impetigo a nevolnost.

20
00:01:02,479 --> 00:01:05,440
- Někdo říkal, že odešel.
- Dubenko? Ani náhodou.

21
00:01:05,523 --> 00:01:07,901
- Hledám doktorku Lockhartovou.
- Já taky.

22
00:01:07,984 --> 00:01:10,612
{\an8}Až ji uvidíte,
řekněte jí, že potřebuji recept.
........