1
00:00:00,000 --> 00:00:04,921
POHOTOVOST

2
00:00:06,005 --> 00:00:08,925
KNIHA ABBY

3
00:00:35,952 --> 00:00:38,913
<i>Proč je světlo dáno těm, kdo trpí?</i>

4
00:00:40,248 --> 00:00:43,042
<i>A život zatrpklým duším?</i>

5
00:00:45,378 --> 00:00:48,673
<i>Těm, kdo touží po smrti, která nepřichází?</i>

6
00:00:49,507 --> 00:00:52,093
<i>Kdo po ní touží víc
než po ukrytém pokladu?</i>

7
00:01:03,313 --> 00:01:07,233
<i>Kteří jsou naplněni štěstím
a zajásají, když dojdou ke hrobu?</i>

8
00:01:19,496 --> 00:01:25,543
<i>Místo jídla mi zbývá jen vzdech.
Mé sténání proudí jako voda.</i>

9
00:01:44,521 --> 00:01:47,816
Pro Maggie, k narození tvé krásné Abigail
S láskou, máma

10
00:01:50,485 --> 00:01:56,616
Pro Abby, budeš milovat své dítě jako
nic jiného na světě. S láskou, Maggie.

11
00:01:57,367 --> 00:01:59,828
<i>Stalo se to, čeho jsem se bála.</i>

12
00:02:00,620 --> 00:02:02,956
<i>Přišlo to, čeho jsem se děsila.</i>

13
00:02:04,541 --> 00:02:08,294
<i>Nemám klid, nemám pokoj.</i>

14
00:02:09,003 --> 00:02:11,881
<i>Klid nenacházím, jen samý zmatek.</i>

15
00:02:11,965 --> 00:02:15,385
Jedinou opravdovou
katastrofou je ztráta víry.

16
00:02:15,468 --> 00:02:18,513
{\an8}Sladké nápoje škodí zdraví.
Přestaňte je pít.

17
00:02:18,596 --> 00:02:23,351
{\an8}Říkali jste, že je to bezpečné útočiště.
Nechala jsem tu své dítě, chci ho zpátky.

18
00:02:23,434 --> 00:02:25,478
{\an8}- Jsem na řadě já.
- Tohle je bezpečné místo?

19
00:02:25,562 --> 00:02:27,939
{\an8}Paní doktorko, můj Purdy nemůže spát.

20
00:02:28,022 --> 00:02:29,649
{\an8}Vraťte mi dítě.

21
00:02:29,732 --> 00:02:32,944
{\an8}- Hned vám pomůžu, paní Gainesová.
- Děkuji, paní doktorko.

22
00:02:33,027 --> 00:02:36,531
{\an8}- Jak dlouho mám ještě čekat?
- Pojďte, pane! Zapíšu vás.

23
........