1
00:00:00,000 --> 00:00:00,834
POHOTOVOST

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,089
<i>Dříve v</i> Pohotovosti...

3
00:00:06,172 --> 00:00:10,427
Nechceš mě vidět? Fajn.
Ale i tak mě musíš učit.

4
00:00:10,510 --> 00:00:13,972
Abych tě mohl něco naučit,
musíš o to sama stát.

5
00:00:14,055 --> 00:00:17,559
Každý stážista dostane mentora,
který mu pomůže v profesním růstu.

6
00:00:17,642 --> 00:00:21,938
- Jak ti dopadla zkouška?
- Asi jsem to pokazila.

7
00:00:22,021 --> 00:00:25,692
Jsi skvělá máma. Opravdu ti na tom záleží.
Měla bys to zkusit.

8
00:00:25,775 --> 00:00:29,863
Jednou se probudíš vedle mě
a budeš si říkat, jak se to vlastně stalo.

9
00:00:30,196 --> 00:00:32,240
Jsi nafoukaný parchant.

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,661
STRAŠIDELNÁ NOC

11
00:00:40,331 --> 00:00:41,166
Franku.

12
00:00:41,249 --> 00:00:43,501
Teď má abscesy po celém břiše.

13
00:00:43,585 --> 00:00:45,378
Operace v Tijuaně selhala.

14
00:00:45,462 --> 00:00:48,673
- Máš pod tím něco?
- Chceš se přesvědčit?

15
00:00:48,757 --> 00:00:51,760
Neschvaluji, když personál nosí kostýmy.

16
00:00:51,843 --> 00:00:53,011
Děti to mají rády.

17
00:00:53,094 --> 00:00:57,599
Dospělí ale nemusí chtít slyšet špatné
zprávy od někoho v pitomém kostýmu.

18
00:00:57,682 --> 00:00:58,975
Jsem Julius Caesar.

19
00:00:59,059 --> 00:01:01,478
Můžeme ho vypustit pomocí CT,
nemusíme operovat.

20
00:01:01,561 --> 00:01:04,606
Neelo, mohla byste nám představit
perikardiální infuze?

21
00:01:04,689 --> 00:01:06,399
- Chodíš na přednášky?
- Počkám.

22
00:01:06,483 --> 00:01:07,567
Nech to být.

23
........