1
00:00:05,005 --> 00:00:06,256
Dobrý den. Jsem Eriq La Salle.

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,300
Minulý týden jsme přišli o našeho tvůrce,
Michaela Crichtona.

3
00:00:09,384 --> 00:00:13,930
Byl to skutečný gentleman,
vznešený, inteligentní a vždy laskavý.

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,517
Michael byl především skvělý přítel
a bude nám moc chybět.

5
00:00:21,771 --> 00:00:22,772
<i>V minulých dílech...</i>

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,315
Nevzpomínáte si?

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,193
- Hodně zapomínám.
- Známe se?

8
00:00:27,277 --> 00:00:28,695
Připadáte mi povědomý.

9
00:00:28,778 --> 00:00:32,615
- Nemám ráda, když o mně ví.
- Jak tam vůbec můžeš pracovat?

10
00:00:33,366 --> 00:00:34,909
<i>Nevíme, jestli to zabírá...</i>

11
00:00:38,913 --> 00:00:42,876
„LÉKAŘI, UZDRAV SÁM SEBE!
TO, O ČEM JSME USLYŠELI,

12
00:00:42,959 --> 00:00:46,463
ŽE SE STALO V KAFARNAUM,
UČIŇ I ZDE VE SVÉ DOMOVINĚ.“ LUKÁŠ 4:23

13
00:00:48,965 --> 00:00:49,799
{\an8}Miláčku?

14
00:00:49,883 --> 00:00:52,886
{\an8}UZDRAV SÁM SEBE

15
00:00:53,762 --> 00:00:55,096
Kde jsi?

16
00:01:13,865 --> 00:01:17,285
- Co tu děláš?
- Nesnáším tu tapetu.

17
00:01:18,244 --> 00:01:19,621
Vyměníme ji.

18
00:01:20,997 --> 00:01:24,834
Nevím, proč jsi to včera večer vytáhl.

19
00:01:24,918 --> 00:01:27,962
Byla to jen večeře. Téma jsem si nevybral.

20
00:01:28,046 --> 00:01:30,256
Ale zapojil ses rychle.

21
00:01:30,340 --> 00:01:33,426
Možná proto, že o tom nikdy nemluvíš,
když jsme sami.

22
00:01:40,099 --> 00:01:42,352
Myslíš, že tě viním z toho, co se stalo?

23
00:01:43,812 --> 00:01:45,814
Byl bych tady, kdybych tě vinil?
........