1
00:00:04,170 --> 00:00:06,881
<i>- Minule jste viděli...</i>
- Měla bych trochu zvolnit.

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,759
- Mám sklony všechny řídit.
- Kate říkala.

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,137
Nechci tady být. Nelíbí se mi tu.

4
00:00:12,220 --> 00:00:15,640
Vím, jaké to je vrátit se z války
a cítit se ztracený.

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,184
Používání velkých slov
tě neudělá chytřejším.

6
00:00:18,268 --> 00:00:22,063
- Vypadáš pak akorát nejistý.
- Můžeš mi sehnat sadu na eutanazii?

7
00:00:22,147 --> 00:00:25,692
Je na tobě, abys určil,
o čem a kdy budeš mluvit.

8
00:00:25,775 --> 00:00:29,070
Pokud zůstaneš pasivní,
když jde o život, nejsi připravený.

9
00:00:29,154 --> 00:00:31,906
Snažím se promluvit,
ale nikdo mě neposlouchá.

10
00:00:31,990 --> 00:00:34,909
Nebudeš dobrým lékařem,
dokud ti někdo nezemře pod rukama.

11
00:00:34,993 --> 00:00:38,955
Ten Brenner? Vypadá na pěknýho vola.

12
00:00:45,462 --> 00:00:49,132
Kvůli chaosu dochází zásoby,

13
00:00:49,215 --> 00:00:52,552
hlavně vody, která pořád rozděluje region.

14
00:00:52,635 --> 00:00:55,764
- Co to děláš?
- Zásoby vody jsou tak malé,

15
00:00:55,847 --> 00:00:58,558
že odborníci předpovídají,
že do roku 2025...

16
00:00:58,641 --> 00:01:00,560
- Odlož to.
- Sýrie...

17
00:01:00,643 --> 00:01:06,274
Omán, Libye a Etiopie budou
mít také problém se zásobami vody.

18
00:01:06,357 --> 00:01:10,361
- To je moje diplomka. Je nedodělaná.
- Nezní tak. Je výborná.

19
00:01:10,445 --> 00:01:12,405
Tu stránku jsem ještě ani nepřepsala.

20
00:01:12,489 --> 00:01:16,785
Špatně jsi napsala "zavlažování".

21
00:01:16,868 --> 00:01:19,704
- Ne, to jsem neudělala.
- Ale jo, dívej.

22
........