1
00:00:03,712 --> 00:00:04,713
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,796 --> 00:00:07,340
To, že jsem s tebou spala, byla chyba.

3
00:00:07,424 --> 00:00:09,759
Myslel jsem, že nám to spolu klape.

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,094
Berthyovi podali žalobu.

5
00:00:11,177 --> 00:00:12,762
Cože? Ty jsi říkal, že ne.

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,849
Jsi jen stážista, tebe ochrání.
My ostatní to odneseme.

7
00:00:15,932 --> 00:00:17,308
Bylo to dítě, viď?

8
00:00:19,561 --> 00:00:22,021
- Pacient, co jste měli zachránit.
- Můj syn.

9
00:00:22,105 --> 00:00:24,399
Váš syn zemřel tady na pohotovosti?

10
00:00:24,482 --> 00:00:27,360
Od toho dne
už pro mě nic nebylo jako dřív.

11
00:00:27,444 --> 00:00:29,487
Vypadá to, že Gates chodí s Taggartovou.

12
00:00:29,571 --> 00:00:31,239
Myslíš Bradyovi z pekla?

13
00:00:31,322 --> 00:00:32,866
Je to skvělé, ona to nepřizná.

14
00:00:32,949 --> 00:00:35,744
Je spokojený,
ale pořád si musí stěžovat.

15
00:00:36,202 --> 00:00:38,788
AŤ SNĚŽÍ

16
00:00:39,914 --> 00:00:45,253
Tvoje lasagne byly fakt výborné.
Všichni jsme si přidali.

17
00:00:46,963 --> 00:00:48,631
Dělají domácí úkoly.

18
00:00:49,591 --> 00:00:52,802
Dojela jsi v pořádku,
nebo potřebuješ pomoct?

19
00:00:52,886 --> 00:00:55,555
Ne, ale přála bych si tu mít
jaka s bečkou brandy.

20
00:00:55,638 --> 00:00:57,682
<i>- Zkusím to zařídit.</i>
- Spal jsi vůbec?

21
00:00:57,766 --> 00:01:00,018
- Tak tři hodiny.
<i>- Zkus si jít lehnout brzy.</i>

22
00:01:00,101 --> 00:01:05,857
- Obejmi Alexe a dej mu za mě pusu.
- Alexi, máma ti přeje dobrou noc.

23
00:01:05,940 --> 00:01:08,068
........