1
00:00:04,170 --> 00:00:06,673
- <i>Minule jste viděli...</i>
- Alexi?

2
00:00:06,756 --> 00:00:09,801
- Mami?
- Řídil auto nějaké opilé holky.

3
00:00:11,636 --> 00:00:15,223
- Právě umřela.
- Pustil jsem ho na ten večírek.

4
00:00:16,182 --> 00:00:20,895
Kašlete na výpověď.
Když to dají k soudu, dosvědčím vám to.

5
00:00:20,979 --> 00:00:22,063
Znáte ho?

6
00:00:24,274 --> 00:00:26,735
Morrisi, zas volali
z toho skladu v Indianě.

7
00:00:26,818 --> 00:00:29,446
Že když nezaplatíte,
tak vaše věci rozprodají.

8
00:00:29,529 --> 00:00:33,074
Zastavte masáž srdce.
Připravte se na vnitřní masáž.

9
00:00:36,161 --> 00:00:38,913
„SVÁTKY VZHŮRU NOHAMA“

10
00:00:43,251 --> 00:00:45,837
Nemůžeš mi to prostě hodit před práci.

11
00:00:45,920 --> 00:00:48,298
Nechtěl jsi přijít, tak jsem to přivezl.

12
00:00:48,381 --> 00:00:51,468
- Chtěl jsem to vyřešit.
- Co to je?

13
00:00:51,551 --> 00:00:53,803
Táta mě štve i po smrti.

14
00:00:53,887 --> 00:00:55,096
To je můj bratranec.

15
00:00:55,180 --> 00:00:56,556
- Doktor Brenner.
- Donnie.

16
00:00:56,639 --> 00:01:01,102
Těší mě. Udělal jsem ti laskavost.
Přinesl jsem jen to nejlepší.

17
00:01:01,186 --> 00:01:02,353
O tom silně pochybuji.

18
00:01:03,438 --> 00:01:05,857
No... užij si to.

19
00:01:06,608 --> 00:01:10,612
Teta Ethel ti děkuje za přání k narozkám.

20
00:01:10,695 --> 00:01:14,991
- Žádný jsem jí neposlal.
- No právě. Hajzle.

21
00:01:15,617 --> 00:01:19,621
- Co s tím šrotem budu dělat?
- Musí to mít logické vysvětlení.

22
00:01:19,704 --> 00:01:22,082
Archie, Dr. Banfieldová tě shání.

........