1
00:00:00,000 --> 00:00:01,501
POHOTOVOST

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,005
<i>Minule...</i>

3
00:00:05,088 --> 00:00:08,383
Ty si jdi po svém
a já si taky půjdu po svém.

4
00:00:08,466 --> 00:00:09,426
A co IVF?

5
00:00:09,509 --> 00:00:11,511
- Šance jsou malé.
- Ale ne nulové.

6
00:00:11,594 --> 00:00:15,849
Máš zánět žlučníku. Nějakou dobu budeš
muset dostávat antibiotika do žíly.

7
00:00:15,932 --> 00:00:17,892
- Přišla vám další zpráva.
- Od Raye?

8
00:00:17,976 --> 00:00:21,730
Z Austrálie. A je fakt roztomilý.

9
00:00:21,813 --> 00:00:25,066
Jednou se probudíš vedle mě
a nebudeš vědět, jak se to stalo.

10
00:00:25,150 --> 00:00:29,195
Usměju se a připomenu ti,
že jsem to říkal.

11
00:00:32,532 --> 00:00:35,660
Nejtěžší na práci lékaře
nejsou ty dlouhé hodiny.

12
00:00:36,411 --> 00:00:39,080
Ne osamění, ne vědomí,
že jednou podlehneme

13
00:00:39,164 --> 00:00:44,002
rozpadu lidského těla.

14
00:00:44,085 --> 00:00:46,588
Ne, to je něco jiného.

15
00:01:04,564 --> 00:01:06,608
Rayi, je pět ráno.

16
00:01:09,402 --> 00:01:13,740
Ano, ale někdy se při službě i vyspíme.

17
00:01:16,076 --> 00:01:20,080
Dobře, taky bys měl být.
Já mám později ty pohovory.

18
00:01:21,831 --> 00:01:24,876
Ne, nezapomněla jsem.
Všechno nejlepší k narozeninám.

19
00:01:26,127 --> 00:01:29,255
Samozřejmě že bych ti volala.
Je pět ráno, dej mi čas.

20
00:01:31,966 --> 00:01:35,720
Volá mě stážista. Ozvu se ti později.

21
00:01:41,351 --> 00:01:45,647
- Ahoj, Anno. To tu pořádáš večírek?
- Dá se to tak říct.

22
00:01:45,730 --> 00:01:48,316
Celou noc měla tachykardii,
pak jí klesl tlak.
........