1
00:00:04,170 --> 00:00:05,422
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,505 --> 00:00:06,548
A co <i>invitro</i>?

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,133
Nemusí to vyjít.

4
00:00:08,216 --> 00:00:10,301
Promiň, jestli jsem vysílala
špatné signály.

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,095
Mezi námi nic není.

6
00:00:12,178 --> 00:00:13,805
- Jen spolu pracujeme.
- Já vím.

7
00:00:13,888 --> 00:00:16,641
Jen jsem si myslel,
že bychom mohli zajít na skleničku.

8
00:00:16,725 --> 00:00:19,102
Moje pravé jméno je Claudia.

9
00:00:19,185 --> 00:00:20,353
Jsem policistka.

10
00:00:20,437 --> 00:00:22,397
Jak dlouho se na mě budeš ještě zlobit?

11
00:00:22,480 --> 00:00:23,648
Nevím.

12
00:00:23,732 --> 00:00:25,358
Chceš jít ke mně domů?

13
00:00:26,443 --> 00:00:28,695
Jen jedna noc, nic víc. Mohli bychom...

14
00:00:36,036 --> 00:00:38,997
„Láska je bojiště“

15
00:00:42,292 --> 00:00:44,252
PRODEJ LOTERIE ZDE
VÝHERCE JACKPOTU

16
00:00:46,880 --> 00:00:48,465
Parta šťastlivců.

17
00:00:48,548 --> 00:00:49,841
- Kdo?
- Ty jsi to neslyšel?

18
00:00:49,924 --> 00:00:53,386
Pět zaměstnanců Jumbo Martu
vyhrálo 90 milionů dolarů.

19
00:00:53,470 --> 00:00:56,765
To je 18 milionů dolarů na osobu
před zdaněním, klikaři.

20
00:00:56,848 --> 00:00:59,476
- Prý všichni dali výpověď.
- Divíš se jim?

21
00:00:59,559 --> 00:01:06,191
Ne, ale rád bych začal směnu kávou,
párkem a Babouovým úsměvem.

22
00:01:06,274 --> 00:01:09,778
Rayi, kde je doktorka Banfieldová?
Potřebuji prosincové QI zprávy.

23
00:01:09,861 --> 00:01:12,280
........