1
00:00:00,083 --> 00:00:04,087
POHOTOVOST

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,130
<i>Minule...</i>

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,590
Kdyby se situace s Jodie změnila,
ozvi se.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,427
Nebo mi prostě zavolej i tak.

5
00:00:11,219 --> 00:00:12,721
Kdo jde do Johns Hopkins?

6
00:00:12,804 --> 00:00:14,305
- Dr. Risgotrová?
- Nevím.

7
00:00:14,389 --> 00:00:17,017
Pořád mi připomínáš,
že se teď nenabírá,

8
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
a říkáš, ať chodím na pohovory.

9
00:00:18,810 --> 00:00:21,229
Už vím, že to, co máme,
stojí za záchranu.

10
00:00:21,312 --> 00:00:25,483
Došlo ti to předtím,
nebo až potom, co jsi spal s Dariou?

11
00:00:25,567 --> 00:00:28,903
Chci být s tebou. Tak, řekla jsem to.

12
00:00:28,987 --> 00:00:30,697
Můžeš mi říct, že jsi měl pravdu.

13
00:00:32,574 --> 00:00:33,950
Chci udělat něco jiného.

14
00:00:43,418 --> 00:00:46,337
- Gregu, doplň ty telemetry.
- Jasně, už na tom pracuju.

15
00:00:46,421 --> 00:00:49,424
Je jich tu aspoň třicet.
Co jste včera dělali?

16
00:00:49,507 --> 00:00:51,551
- Hráli Guitar Hero a pili panáky.

17
00:00:51,634 --> 00:00:53,636
- Dvě zprávy od Kelly.
- Která Kelly?

18
00:00:53,720 --> 00:00:56,264
Říkala, že budeš vědět.
Nechala tu číslo na hotel.

19
00:00:56,347 --> 00:00:57,974
Přijíždí pacient po autonehodě.

20
00:00:58,058 --> 00:00:59,934
Uvolni jedničku a běž pro chirurga.

21
00:01:00,018 --> 00:01:02,729
- Jsme plní.
- Propusťte pacienta z jedničky.

22
00:01:02,812 --> 00:01:06,858
Mám po službě a jdu do Jumbo Martu
na kávu, abych dodělal papíry.

23
........