1
00:00:00,166 --> 00:00:04,087
POHOTOVOST

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,338
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,090
- Manžel?
- Nejsem vdaná.

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,633
Přítel?

5
00:00:09,134 --> 00:00:12,679
- Žádného nemám.
- Jestli se Jodie něco změní, zavolej.

6
00:00:13,805 --> 00:00:16,558
- Nebo mi prostě zavolej.
- Zavolám.

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,852
Se Sam to ještě neskončilo.
Alespoň ne pro mě.

8
00:00:19,436 --> 00:00:23,106
Došlo ti to už předtím,
nebo až potom, co jsi spal s Dariou?

9
00:00:23,189 --> 00:00:26,234
- Byla to chyba.
- Pořád ho miluješ.

10
00:00:26,317 --> 00:00:29,696
Fakulta tě vždycky bude vnímat
jako tu malou Neelu.

11
00:00:29,779 --> 00:00:33,658
Když zkusíš nové místo, budou tě
brát vážněji, než když zůstaneš kde jsi.

12
00:00:39,080 --> 00:00:41,958
OTEC OD RODINY

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,044
Jídlo je tu!

14
00:00:46,796 --> 00:00:50,467
Nikdy jsem ještě nesnědl
tolik jídla z výdejny.

15
00:00:50,550 --> 00:00:52,135
Vietnamské jídlo máš přece rád.

16
00:00:52,218 --> 00:00:56,973
Mám, ale na některých místech
v Chicagu mají i židle a stoly.

17
00:00:57,057 --> 00:00:59,976
- A jídlo na talířích.
- Ale nemají postel.

18
00:01:00,560 --> 00:01:02,145
- To je dobrý postřeh.
- Ano.

19
00:01:03,146 --> 00:01:05,940
Začínáme za dvě hodiny,
takže bychom mohli jet spolu.

20
00:01:06,941 --> 00:01:09,152
Když nás nikdo neuvidí.

21
00:01:09,235 --> 00:01:13,573
To tajnůstkaření je vzrušující, co?

22
00:01:13,656 --> 00:01:14,991
Jo.
........