1
00:00:00,000 --> 00:00:01,668
POHOTOVOST

2
00:00:03,753 --> 00:00:04,921
<i>Dříve v Pohotovosti...</i>

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,924
Tvoje maminka dostane nové srdce, Lucy.

4
00:00:09,259 --> 00:00:13,471
Volali mě kvůli převozu srdce,
letadlo letí za dvě hodiny.

5
00:00:13,555 --> 00:00:17,308
Srdce je v Seattlu. Vrátíme se
až uprostřed noci.

6
00:00:17,392 --> 00:00:21,020
- Je to srdce pro Joanie?
- Ano, to je skvělá zpráva.

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,565
- Čekáte na ledvinu?
- To je na dlouho.

8
00:00:23,648 --> 00:00:26,651
Chcete někomu zavolat?

9
00:00:28,862 --> 00:00:29,946
Ne.

10
00:00:31,072 --> 00:00:33,950
STARÉ ČASY

11
00:01:26,586 --> 00:01:27,629
{\an8}Hej!

12
00:01:28,505 --> 00:01:29,506
{\an8}Do háje!

13
00:01:29,589 --> 00:01:34,594
{\an8}Pusťte mě, vy hajzlové! Pusťte mě!

14
00:01:35,261 --> 00:01:37,972
{\an8}- Co máme?
- Banfieldové to neřekne.

15
00:01:38,056 --> 00:01:40,725
{\an8}- To mohl přehlédnout každý.
- Ale vy ne.

16
00:01:43,228 --> 00:01:46,189
{\an8}Máš to úplně popletené.
Prostě o tom drž už pusu.

17
00:01:46,272 --> 00:01:50,652
Ne, ty mlč!
Nebyl jsem s ní venku celou noc.

18
00:01:50,735 --> 00:01:52,362
Říkal jsem ti, že to tak nebylo.

19
00:01:54,989 --> 00:01:57,867
Nevím, jak dlouho se tu ještě zdržím.

20
00:01:57,951 --> 00:02:00,620
Prosím, přeplánujte mi celý den.

21
00:02:04,249 --> 00:02:05,917
- Prosím?
- Chviličku!

22
00:02:08,586 --> 00:02:10,505
Hned se vám budu věnovat! Cože?

23
00:02:10,588 --> 00:02:12,715
Našla jsem miminko. Myslím, že umírá.
........