1
00:00:40,205 --> 00:00:42,207
SUPERMAN ZABRÁNIL
VÝBUCHU REAKTORA

2
00:01:01,101 --> 00:01:04,271
Takmer všetko si dal na noviny.

3
00:01:05,689 --> 00:01:06,899
Dobrý chlapec.

4
00:01:08,609 --> 00:01:09,526
Okej.

5
00:01:09,610 --> 00:01:10,402
VIDEO ODKAZ

6
00:01:10,694 --> 00:01:12,071
Čau, to som ja.

7
00:01:12,863 --> 00:01:14,406
Všetko najlepšie k narodeninám.

8
00:01:14,490 --> 00:01:16,200
Predpokladám, že oslavuješ.

9
00:01:16,283 --> 00:01:18,035
Kedy sa vrátiš?
Daj mi vedieť.

10
00:01:18,118 --> 00:01:19,328
Vieš, chýbaš nám.

11
00:01:19,411 --> 00:01:20,412
Neprežeň to...

12
00:01:47,147 --> 00:01:49,817
Potrebujem okamžite žlté slnko.

13
00:02:39,867 --> 00:02:42,786
PLANÉTA: HOLZHERR
KATEGÓRIA SLNKA: ČERVENÉ

14
00:03:11,065 --> 00:03:11,982
Banditi.

15
00:03:13,525 --> 00:03:14,985
Prišli po moje meče.

16
00:03:15,069 --> 00:03:16,653
Asi to bola len otázka času.

17
00:03:17,154 --> 00:03:18,697
Dáme im, čo chcú...

18
00:03:20,532 --> 00:03:21,950
...a nechajú nás tak.

19
00:04:10,249 --> 00:04:11,208
To je koláč?

20
00:04:14,378 --> 00:04:15,045
Áno.

21
00:04:42,781 --> 00:04:44,074
Viem, kto ste.

22
00:04:46,326 --> 00:04:47,578
Krem zo Žltých vrchov.

23
00:04:48,245 --> 00:04:49,747
Tak vieš, prečo som tu.

24
00:04:50,330 --> 00:04:51,498
Kvôli mojej práci.

25
........