1
00:00:04,922 --> 00:00:05,923
Kam jdeš?

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,050
FURIOUS, VIDĚLI JSTE.

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,343
Mrtvý se jmenuje Caleb Easton.

4
00:00:10,344 --> 00:00:11,844
Syn Jaye Eastona.

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,054
{\an8}Jo, jeho táta je miliardář.

6
00:00:13,055 --> 00:00:14,138
{\an8}Nadace easton family

7
00:00:14,139 --> 00:00:15,473
Proč brooklynský detektiv

8
00:00:15,474 --> 00:00:17,642
chce vaši radu o smrti předávkováním?

9
00:00:17,643 --> 00:00:19,227
Je mi jedno, co jste u policie udělala.

10
00:00:19,228 --> 00:00:23,064
Bývala jsi polda. Slyšela jsem,
že sis vyžádala moji jednotku.

11
00:00:23,065 --> 00:00:25,566
Potřebuju jen informace
o Adrianu Muradovi.

12
00:00:25,567 --> 00:00:27,527
<i>Podezřívala jste ho z prodeje dívek.</i>

13
00:00:27,903 --> 00:00:32,573
<i>Detaily jeho smrti se podobají
nedávné vraždě Caleba Eastona.</i>

14
00:00:32,574 --> 00:00:34,534
<i>Obě oběti měly přítelkyni,
kterou nikdo nepotkal,</i>

15
00:00:34,535 --> 00:00:37,286
<i>a v obou případech zmizela.</i>

16
00:00:37,287 --> 00:00:39,914
To nemůže být ta samá žena.
Proč by zabíjela bývalého vězně

17
00:00:39,915 --> 00:00:43,167
a o rok později udělala
totéž synovi Jaye Eastona?

18
00:00:43,168 --> 00:00:45,503
Jak jsou ti dva propojeni?

19
00:00:45,504 --> 00:00:48,881
Já jsem Jinny.
Mohla bys mi pomoct získat občanku?

20
00:00:48,882 --> 00:00:52,719
<i>Kdo je Oliver Charles? Nóbl,
bohatý právník, co chce někoho sbalit.</i>

21
00:00:53,345 --> 00:00:56,681
Viděl jsi ženu vejít
do sousedního domu uprostřed noci.

22
00:00:56,682 --> 00:00:58,474
<i>Neviděl jsem její obličej.</i>

23
00:00:58,475 --> 00:01:01,269
<i>Ale měla tetování.
........