1
00:00:10,400 --> 00:00:12,000
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:12,060 --> 00:00:15,440
<i>Díky methanu máme
možnost obnovit město.</i>

3
00:00:15,460 --> 00:00:18,600
<i>V době, kdy se svět
proměnil v hromadu hoven,</i>

4
00:00:18,620 --> 00:00:21,140
<i>se Chorvat objevil
na mým pomyslným prahu.</i>

5
00:00:21,180 --> 00:00:24,100
<i>Říkal, že se díky mně cítil v bezpečí.</i>

6
00:00:24,140 --> 00:00:26,660
<i>Vždyť ti zabil manžela.</i>

7
00:00:29,120 --> 00:00:33,100
Postaráš se o Ginny? Ne!

8
00:00:33,140 --> 00:00:35,880
<i>Náš svět byl zničen.</i>

9
00:00:36,120 --> 00:00:39,300
<i>Takže teď máme možnost
vybudovat něco nového.</i>

10
00:01:01,220 --> 00:01:04,320
Kdo jsi?
Nemáš tu co dělat.

11
00:01:05,400 --> 00:01:07,060
Slyšíš to?

12
00:01:08,320 --> 00:01:10,400
- Možná bychom tam měli jít.
- Ne.

13
00:01:11,240 --> 00:01:14,460
Řekli nám, abychom to
všude rozvěsili, tak pojď.

14
00:01:14,560 --> 00:01:18,440
- Tak jdi. - Ty jdi.
Pořád mi říkáš, co mám dělat.

15
00:02:20,080 --> 00:02:22,440
Co to sakra děláš?

16
00:02:25,000 --> 00:02:26,780
Spal jsi.

17
00:02:27,100 --> 00:02:31,080
- S Armstrongem jsme se bavili...
- Já ji měl na starost!

18
00:02:31,160 --> 00:02:33,220
- Já!
- Já jen...

19
00:02:34,560 --> 00:02:37,400
Snažila jsem se ti pomoci.
Pořád se zotavuješ.

20
00:02:37,460 --> 00:02:40,240
Protožes mě bodla do zad.

21
00:02:40,420 --> 00:02:42,420
S tebou to nikdy nekončí, co?

22
00:02:42,880 --> 00:02:47,360
Nejdřív mě vlákáš na tenhle
zatracenej ostrov, pak mi lžeš,

........