1
00:00:58,601 --> 00:01:01,020
TOTO JE FIKCE.
DĚTI BYLY NATÁČENY POD DOHLEDEM.

2
00:01:19,622 --> 00:01:20,956
JU ČE-HA
PROTOŽE TĚ MILUJU

3
00:01:22,124 --> 00:01:23,667
Chcete si ji poslechnout?

4
00:01:23,751 --> 00:01:25,711
Ne, prosím. Poslužte si.

5
00:01:28,547 --> 00:01:29,673
Už půjdu.

6
00:01:30,633 --> 00:01:31,467
No…

7
00:01:34,553 --> 00:01:37,515
Chci se omluvit,
jestli jsem vás minule urazil.

8
00:01:40,726 --> 00:01:41,936
To je v pořádku.

9
00:01:42,019 --> 00:01:43,395
To už vzala voda.

10
00:01:48,025 --> 00:01:49,360
Máte Ju Če-hau rád?

11
00:01:49,443 --> 00:01:50,820
JU ČE-HA
PROTOŽE TĚ MILUJU

12
00:01:51,737 --> 00:01:52,571
Ano.

13
00:01:53,197 --> 00:01:55,491
„Protože tě miluju“ je moje oblíbená.

14
00:01:55,574 --> 00:01:59,078
-Jakou máte rád vy?
-Taky tuhle.

15
00:02:01,080 --> 00:02:04,124
Kdykoli sem přijdu,
poslouchám ji na vinylu.

16
00:02:04,708 --> 00:02:09,213
U remasterovaného CD
je tempo je pomalejší, takže to není ono.

17
00:02:10,965 --> 00:02:13,968
Při přenosu na CD
prý dochází k technické chybě.

18
00:02:14,844 --> 00:02:17,096
Aha, tak proto.

19
00:02:17,179 --> 00:02:21,809
Je to náhoda způsobená chybou, ale mně
se to líbí. K rozchodové písni se to hodí.

20
00:02:23,102 --> 00:02:25,020
„Když ses teď ke mně vrátila,

21
00:02:25,646 --> 00:02:27,189
dám ti všechno, co mám.“

22
00:02:28,357 --> 00:02:30,526
Je o rozchodu a následném návratu.

23
00:02:31,151 --> 00:02:34,905
Zpívá o tom,
........