1
00:00:05,050 --> 00:00:07,008
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:07,092 --> 00:00:09,258
<i>Valhalla diamanty
na světový trh pašuje</i>

3
00:00:09,383 --> 00:00:12,842
<i>přes velkoobchodníka se sídlem
v diamantové čtvrti v Antverpách.</i>

4
00:00:12,967 --> 00:00:15,133
<i>Někde v tomto řetězci
najdeme slabý článek</i>

5
00:00:15,258 --> 00:00:17,842
a dostaneme naši spojku
blízko k Vikingovi.

6
00:00:17,967 --> 00:00:21,175
<i>Nils Jansen. Vedoucí manažer
ve firmě Frederik Samuels.</i>

7
00:00:21,258 --> 00:00:23,300
<i>Je dokonalý.</i>

8
00:00:23,383 --> 00:00:25,842
-Nikdo mi nepomůže.
-Mám plán.

9
00:00:27,133 --> 00:00:28,133
ŽÁDOST O AZYL

10
00:00:28,258 --> 00:00:29,842
<i>Určitě vám došlo,</i>

11
00:00:29,967 --> 00:00:32,092
že jsem teď váš jediný přítel.

12
00:00:32,175 --> 00:00:34,300
-Kam mě vedete?
-Jste v bezpečí.

13
00:00:34,383 --> 00:00:36,425
<i>Část mě si myslela, že spolu utečeme.</i>

14
00:00:36,550 --> 00:00:38,925
Když půjdeš se mnou,
už nikdy nebudeme v bezpečí.

15
00:00:39,008 --> 00:00:41,425
Musím do Bahrajnu.
Energetická konference.

16
00:00:41,550 --> 00:00:43,008
<i>Pojeď se mnou.</i>

17
00:00:43,133 --> 00:00:44,300
Pan Zamani?

18
00:00:44,383 --> 00:00:47,008
-Chceme vás najmout jako konzultanta.
-Odpověď zní ne.

19
00:00:47,133 --> 00:00:49,300
<i>Pracuje pro někoho jiného.</i>

20
00:00:50,550 --> 00:00:53,342
{\an8}<font color="#FFF151">-Odkud jste? Angličanka?</font>
-Promiňte, neumím španělsky.

21
00:00:53,425 --> 00:00:54,633
NOVÁ NAHRÁVKA

22
00:00:54,717 --> 00:00:58,675
Najdi Marťanův mobil v den,
kdy se nám Kojot vrátil.

........