1
00:00:26,943 --> 00:00:29,070
PRŮVOD KE DNI SVATÉHO PATRIKA

2
00:00:29,529 --> 00:00:32,907
{\an8}Den svatého Patrika!
I řeku nabarvili na zeleno.

3
00:00:35,326 --> 00:00:37,370
Popravdě, za to může moje elektrárna.

4
00:00:37,746 --> 00:00:40,790
{\an8}A když to teď víte, jste v nebezpečí.

5
00:00:44,586 --> 00:00:47,964
{\an8}Zdravím vás,
vážení Irčané a drahé Irčanky!

6
00:00:48,214 --> 00:00:53,178
{\an8}Já, Joseph Fitzgerald O’Malley
Fitzpatrick O’Donnell Edge Quimby,

7
00:00:53,303 --> 00:00:57,432
{\an8}vás vítám na prvním springfieldském
Dnu svatého Patrika bez alkoholu!

8
00:01:00,393 --> 00:01:01,770
{\an8}No tak, lidi.

9
00:01:01,853 --> 00:01:04,564
{\an8}Každý rok je po vašem ožraleckém řádění
město na maděru.

10
00:01:04,731 --> 00:01:08,026
{\an8}A Irsko má mnohem víc než jen chlast.

11
00:01:08,276 --> 00:01:10,361
{\an8}Irové dali světu antony,

12
00:01:10,528 --> 00:01:11,738
jetelový koktejl

13
00:01:11,863 --> 00:01:14,824
a tanec, u kterého nehýbete rukama.

14
00:01:18,078 --> 00:01:19,913
{\an8}Kde je IRA, když je člověk potřebuje?

15
00:01:20,205 --> 00:01:22,499
{\an8}Zřekli jsme se používání zbraní a bomb.

16
00:01:25,752 --> 00:01:27,921
{\an8}Za starejch časů by to bylo vyřízený hned.

17
00:01:31,257 --> 00:01:34,469
IRSKÝ HOCH NEJVÍCE PODOBNÝ BRAMBOŘE

18
00:01:34,552 --> 00:01:38,431
{\an8}HETEROSEXUÁLNÍ KATOLIČTÍ KNĚŽÍ

19
00:01:38,515 --> 00:01:41,559
{\an8}MALÁ IRSKÁ RODINA

20
00:01:44,604 --> 00:01:47,107
PÝCHA ULSTERU

21
00:01:47,190 --> 00:01:48,066
Ale ne!

22
00:01:48,316 --> 00:01:50,944
{\an8}Severní Irové taky uspořádali průvod.

23
00:01:51,152 --> 00:01:52,529
{\an8}Takže jsou dva druhy Irů?

24
00:01:52,612 --> 00:01:54,989
{\an8}O co se hádají? Kdo bude spát ve vaně?
........