1
00:00:06,840 --> 00:00:10,093
NEVIDĚL JSEM UČITELE PŘEČERPÁVAT BENZÍN

2
00:00:12,512 --> 00:00:16,099
POZOR

3
00:00:16,182 --> 00:00:18,226
{\an8}MAMINKA
KRUSTYHO LUPÍNKY

4
00:00:57,182 --> 00:01:00,101
{\an8}<i>Hlásí se Bill a Marty z pořadu Shock Jock,</i>

5
00:01:00,185 --> 00:01:01,895
{\an8}<i>začíná další Den nezávislosti.</i>

6
00:01:02,062 --> 00:01:03,563
{\an8}<i>Celý víkend budeme pouštět</i>

7
00:01:03,646 --> 00:01:06,858
{\an8}<i>pět set nejujetějších zvukových efektů
všech dob.</i>

8
00:01:06,983 --> 00:01:08,651
<i>A tady je číslo 499.</i>

9
00:01:08,818 --> 00:01:11,112
{\an8}<i>Kde jste byli,
když jste poprvé slyšeli tohle?</i>

10
00:01:12,030 --> 00:01:14,407
{\an8}<i>Řeknu vám, kde jsem byl já.
Byl jsme v restauraci...</i>

11
00:01:15,825 --> 00:01:18,995
{\an8}<i>Myslím, že jsem měl kung pao...
a skončil na...</i>

12
00:01:21,039 --> 00:01:22,665
{\an8}Už to nemůžu poslouchat.

13
00:01:24,584 --> 00:01:26,294
Tlachání mi nikdo vypínat nebude!

14
00:01:31,966 --> 00:01:36,346
{\an8}Homie, zastav těm stopařům.
Nevypadají jako zabijáci.

15
00:01:36,554 --> 00:01:39,849
{\an8}Mami, říkala jsi, že všichni stopaři
jsou zfetovaní vypatlanci.

16
00:01:40,016 --> 00:01:43,645
Já řekla, že to jsou vypatlaní feťáci.

17
00:01:43,812 --> 00:01:45,355
Nevkládej mi slova do úst.

18
00:01:46,689 --> 00:01:47,816
{\an8}Díky, že jste zastavili.

19
00:01:49,609 --> 00:01:52,028
{\an8}Tohle je moje holka, Beatrice.

20
00:01:56,783 --> 00:01:58,284
{\an8}Zamilovaní mlaďoši.

21
00:01:59,202 --> 00:02:03,748
{\an8}- Taky jsme byli tak hloupí?
- No samozřejmě.

22
00:02:04,916 --> 00:02:07,627
{\an8}PŘED DVACETI LETY

23
00:02:08,378 --> 00:02:11,005
Marge, něco jsem vymyslel.
Říkám tomu „bicicmání“.
........