1
00:00:27,485 --> 00:00:28,403
Limonáda!

2
00:00:28,570 --> 00:00:32,323
{\an8}Příchuť slunce přímo ve vaší puse!
Kupte si ji, nebo ségru majznu!

3
00:00:32,449 --> 00:00:34,617
{\an8}Je to pravda! Nevymýšlí si!

4
00:00:38,788 --> 00:00:41,374
{\an8}Měli bychom do té sklenice dát dolar,
ať to odpíchneme.

5
00:00:41,541 --> 00:00:42,959
Copak jsme pianisti v baru?

6
00:00:47,380 --> 00:00:51,051
{\an8}- Vezmu si 15 limonád.
- Ber hned 16.

7
00:00:52,552 --> 00:00:53,553
Zatracenej pse.

8
00:00:53,636 --> 00:00:55,972
Kdyby bylo po tvým,
musel bych tě venčit denně.

9
00:00:57,265 --> 00:00:58,183
Limonáda!

10
00:01:01,895 --> 00:01:03,605
{\an8}- Netlačte se!
- Šest kelímků, prosím.

11
00:01:03,730 --> 00:01:05,148
{\an8}A připište mi to na účet.

12
00:01:05,315 --> 00:01:08,026
{\an8}- Ani náhodou, panáčku. Hezky hotově.
- Fajn.

13
00:01:08,151 --> 00:01:11,529
{\an8}Limonáda je stejně pro mrňata.
Já jdu k Vočkovi na pivo!

14
00:01:11,696 --> 00:01:14,574
{\an8}Užijte si limonádu, prťata!

15
00:01:20,330 --> 00:01:23,958
{\an8}- Lízo, může si taťka půjčit kolo?
- No jo.

16
00:01:37,430 --> 00:01:39,015
U VOČKA

17
00:01:45,772 --> 00:01:47,565
{\an8}- Vočko. Jedno...
- Ticho, Homere.

18
00:01:47,649 --> 00:01:49,859
{\an8}Sledujeme,
jak se Krabappelová rozchází se Skinnerem.

19
00:01:49,943 --> 00:01:53,738
{\an8}Seymoure, musím ti něco říct,
a neříká se to snadno.

20
00:01:53,822 --> 00:01:54,823
{\an8}Rozumím.

21
00:01:54,948 --> 00:01:58,493
{\an8}Požádat muže o ruku
je pro ženu velmi složité.

22
00:01:58,660 --> 00:02:00,870
{\an8}Ale jsem ochoten zaplatit prsten na půl.

........