1
00:00:10,677 --> 00:00:11,720
Tady je tma.

2
00:00:11,886 --> 00:00:12,846
TLUSŤOCHOVY KOBLIHY

3
00:00:12,929 --> 00:00:13,972
ZTRACENÉ DÍTĚ
ŽÁDNÁ ODMĚNA

4
00:00:15,849 --> 00:00:18,893
BŘEZNOVÉ ŠÍLENSTVÍ
NEOMLOUVÁ ABSENCI VE ŠKOLE

5
00:00:21,146 --> 00:00:22,022
Hej.

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,860
3 DNY BEZ NEHODY

7
00:01:56,241 --> 00:01:59,202
Tři, dva, jedna, šťastný Nový rok!

8
00:01:59,285 --> 00:02:00,161
Ve škole!

9
00:02:00,245 --> 00:02:01,121
ZÁŘÍ

10
00:02:03,289 --> 00:02:07,127
{\an8}- Co to děláte?
- Je první školní den!

11
00:02:08,086 --> 00:02:10,004
{\an8}Už vás má zase na krku stát!

12
00:02:10,088 --> 00:02:10,964
- Jo!
- Jo!

13
00:02:12,090 --> 00:02:15,844
{\an8}Konečně svoboda.

14
00:02:16,010 --> 00:02:18,721
{\an8}Nemůžu uvěřit tomu,
že musíme chodit další rok do školy.

15
00:02:18,805 --> 00:02:20,765
{\an8}Nikdy jsem se
v tom cvokhausu nic nenaučil.

16
00:02:20,849 --> 00:02:22,851
- Kdo tě naučil takhle mluvit?
- Děti ve škole.

17
00:02:23,017 --> 00:02:24,477
Takže ses tam něco naučil.

18
00:02:24,561 --> 00:02:27,063
{\an8}Homie,
do dneška je třeba zaplatit pojištění.

19
00:02:27,147 --> 00:02:28,606
{\an8}Můžeš to poslat poštou?

20
00:02:29,566 --> 00:02:32,527
{\an8}Samozřejmě,
pojištění je ten nejlepší kšeft.

21
00:02:32,610 --> 00:02:36,489
{\an8}Když se zraním, zaplatí mi.
A to si piš, že se zraním.

22
00:02:49,002 --> 00:02:49,878
Pomalu...

23
00:03:08,813 --> 00:03:09,731
........