1
00:00:06,381 --> 00:00:07,507
{\an8}VÍTEJTE V JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,469
{\an8}ŠLECHETNÝ DUCH POVĚTŠÍ
I MALÉHO ČLOVĚKA

3
00:00:11,553 --> 00:00:12,679
TLUSŤOCHOVY KOBLIHY

4
00:00:12,762 --> 00:00:14,097
ZAPLAŤTE SEDMERČATA
OSMÉ JE ZDARMA!

5
00:00:14,180 --> 00:00:15,098
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,852
ČTYŘLÍSTKY NEJSOU ZMUTOVANÉ ZRŮDY

7
00:00:22,522 --> 00:00:26,860
3 DNY BEZ NEHODY

8
00:00:26,943 --> 00:00:30,989
{\an8}LARAMIE
KRUSTYHO LUPÍNKY – TOMACCOVÝ DŽUS

9
00:01:13,364 --> 00:01:15,366
SPRINGFIELDSKÉ VÝSTAVIŠTĚ

10
00:01:15,450 --> 00:01:17,202
Výstava Dům a zahrada?

11
00:01:18,953 --> 00:01:21,956
{\an8}Mami, mně si řekla,
že jedeme na výstavu videoher.

12
00:01:22,082 --> 00:01:25,210
{\an8}Mně jsi řekla,
že jedeme sbírat odpadky u dálnice.

13
00:01:25,335 --> 00:01:27,545
{\an8}Mně jsi taky něco řekla,
ale já neposlouchal.

14
00:01:27,629 --> 00:01:29,464
{\an8}Omlouvám se za lži.

15
00:01:30,882 --> 00:01:34,677
{\an8}A víte co, když vás to nebude bavit,
můžete celou cestu domů remcat.

16
00:01:34,803 --> 00:01:37,430
{\an8}To beru. Děti, jdeme trénovat.

17
00:01:40,767 --> 00:01:42,185
{\an8}- To bylo nanic.
- Tenhle den

18
00:01:42,352 --> 00:01:43,728
{\an8}- mi nikdo nevrátí.
- Hrozná nuda.

19
00:01:44,062 --> 00:01:45,855
{\an8}To bylo dobrý, ale Lízo,

20
00:01:45,939 --> 00:01:47,941
{\an8}tobě to remcání vychází z krku,

21
00:01:48,066 --> 00:01:49,442
{\an8}ne z bránice.

22
00:01:49,776 --> 00:01:53,154
<i>Hrozná nuda</i>

23
00:01:53,738 --> 00:01:55,073
HRÁBĚ BUDOUCNOSTI
........