1
00:00:15,640 --> 00:00:19,060
PIVO DUFF

2
00:00:39,080 --> 00:00:41,958
<i>- Tohle nechcete vidět.</i>
- Tohle chci rozhodně vidět!

3
00:00:42,167 --> 00:00:45,712
<i>- A připojují se další hráči.
- Někdo by mohl přijít o zub!</i>

4
00:00:45,795 --> 00:00:47,338
POHLAĎTE KRÁLÍČKA

5
00:00:47,505 --> 00:00:49,674
{\an8}Teď není čas hladit králíčka, Maggie.

6
00:00:49,799 --> 00:00:52,343
{\an8}Táta se dívá na moc důležitý
opakovaný semifinálový zápas

7
00:00:52,427 --> 00:00:55,055
{\an8}Středoatlantské hokejové ligy.

8
00:00:55,138 --> 00:00:57,682
<i>Jdeme do fantastického sedmého prodloužení</i>

9
00:00:57,766 --> 00:01:00,727
{\an8}<i>a členové</i> Sezamem otevři se
<i>na ledě netrpělivě čekají,</i>

10
00:01:00,810 --> 00:01:03,063
{\an8}<i>až přijde čas
jejich odpoledního představení.</i>

11
00:01:03,396 --> 00:01:05,148
<i>Drž ten „Black Label“, Mabel!</i>

12
00:01:05,231 --> 00:01:08,735
<i>Pete Mavroudis z Utičských Mohawků
prorazil obranu Topeů!</i>

13
00:01:08,860 --> 00:01:10,153
{\an8}Zastav ho, Babando!

14
00:01:10,320 --> 00:01:13,198
<i>Napřahuje se ke střelbě
a Delacroix se vrhá před něj!</i>

15
00:01:13,281 --> 00:01:15,825
Máš trávit čas se svou dcerou.

16
00:01:15,992 --> 00:01:17,869
{\an8}Budu, až nebude sportovní sezóna.

17
00:01:17,952 --> 00:01:20,038
{\an8}Teď chci jen vědět, jak ten zápas skončí.

18
00:01:20,246 --> 00:01:26,086
<i>A zápas skončil! Neuvěřitelné!
Nic takového už nikdy neuvidíte!</i>

19
00:01:26,211 --> 00:01:29,631
<i>Loučí se s vámi Wayne Bockhorn,
Jean-Pierre Pétomane</i>

20
00:01:29,714 --> 00:01:31,216
<i>a já, doktor Jacques Lalonde,</i>

21
00:01:31,382 --> 00:01:33,426
{\an8}<i>odsud
z Utičské Kill-Kwik Rat Poison Areny.</i>

22
00:01:33,510 --> 00:01:34,511
{\an8}SPONZOR: JED KILL-KWIK

23
00:01:34,677 --> 00:01:35,845
........