1
00:00:06,381 --> 00:00:07,424
{\an8}JADERNÁ ELEKTRÁRNA

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,469
{\an8}ŠLECHETNÝ DUCH ZVĚTŠÍ I PRCKA

3
00:00:12,053 --> 00:00:13,054
TLUSŤOCHOVY KOBLIHY

4
00:00:13,138 --> 00:00:14,097
KDYŽ VÁS ZABIJOU, NEPLATÍTE

5
00:00:14,222 --> 00:00:15,098
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

6
00:00:15,890 --> 00:00:18,601
TŘÍDNÍ KŘEČEK JEN NEUSNUL

7
00:00:23,023 --> 00:00:26,276
TŘI DNY BEZ NEHODY

8
00:00:55,764 --> 00:00:56,806
EL BARTO

9
00:01:06,357 --> 00:01:07,567
ANDROID A BASEBALL. KARTY

10
00:01:12,030 --> 00:01:14,407
{\an8}Milhousi,
sleduj, jak si z té nuly vystřelím.

11
00:01:15,992 --> 00:01:18,620
{\an8}Zákazníci, jak já je nesnáším.

12
00:01:18,870 --> 00:01:22,248
{\an8}Promiňte.
Slyšel jsem, že než byl Spider-Man film,

13
00:01:22,373 --> 00:01:24,584
{\an8}existoval komiks. Je to možné?

14
00:01:25,043 --> 00:01:25,919
{\an8}Co to...

15
00:01:26,920 --> 00:01:28,671
{\an8}Ubohý Steve Ditko!

16
00:01:28,880 --> 00:01:30,173
Jak můžeš nevědět,

17
00:01:30,340 --> 00:01:34,511
že Spider-Man
se poprvé objevil v roce 1862

18
00:01:34,969 --> 00:01:36,763
v klasické <i>Úžasné fantazii</i> číslo <i>15?</i>

19
00:01:38,932 --> 00:01:39,808
Dvanáct centů!

20
00:01:40,433 --> 00:01:41,434
Vezmu si jich osm.

21
00:01:41,643 --> 00:01:42,685
{\an8}Ty idiote!

22
00:01:42,811 --> 00:01:45,814
{\an8}Originálně balené vydání
stojí asi 40 tisíc dolarů!

23
00:01:46,022 --> 00:01:47,357
{\an8}Musím si lehnout

24
00:01:47,607 --> 00:01:50,235
na hromadu neprodaných Rukou Hulka.

........