1
00:00:38,913 --> 00:00:40,498
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

2
00:00:49,674 --> 00:00:52,761
{\an8}Ten pařez
mi fakt zvedne rozpočet na traktor.

3
00:00:54,345 --> 00:00:55,346
NEBEZPEČÍ TNT

4
00:00:55,764 --> 00:00:57,849
{\an8}Musím použít výbušniny.

5
00:00:58,183 --> 00:00:59,934
{\an8}Výbušniny? Skvělý.

6
00:01:00,727 --> 00:01:03,271
Když dáme nálože na nosné stěny,
můžeme do povětří vyhodit

7
00:01:03,438 --> 00:01:06,066
{\an8}třídu pro poškoláky,
ale nepoškodit výtvarku.

8
00:01:06,858 --> 00:01:08,109
{\an8}No co, výtvarku mám rád.

9
00:01:08,193 --> 00:01:10,528
{\an8}Já chci vyhodit pařez, ne školu.

10
00:01:10,987 --> 00:01:13,948
{\an8}Jasně, nikdy jsi to neviděl.

11
00:01:23,917 --> 00:01:25,085
Super!

12
00:01:25,543 --> 00:01:26,628
{\an8}Výborně, hochu!

13
00:01:26,920 --> 00:01:29,339
{\an8}- Počkej, až bude? „Mákia“!
- Co je Mákia?

14
00:01:31,466 --> 00:01:32,842
Má kia!

15
00:01:35,261 --> 00:01:37,680
{\an8}Směju se, abych zapadl,
ale stejně to nechápu.

16
00:01:39,599 --> 00:01:43,228
{\an8}Slečno Hooverová,
o čem se budeme dnes učit? O škole?

17
00:01:44,771 --> 00:01:45,647
UPŘESNÍM – KDO VÍ?

18
00:01:45,730 --> 00:01:46,606
NECHÁM SE PODDAT

19
00:01:46,940 --> 00:01:48,900
{\an8}No, nevím. Uvidíme.

20
00:01:50,693 --> 00:01:52,028
{\an8}Rodokmeny.

21
00:01:52,362 --> 00:01:54,114
Ví někdo, co je to rodokmen?

22
00:01:54,239 --> 00:01:55,115
RODOKMEN

23
00:01:55,865 --> 00:01:59,744
{\an8}Rodokmeny jsou grafy,
představující genealogické

24
........