1
00:00:06,423 --> 00:00:07,298
{\an8}JADERNÁ ELEKTRÁRNA

2
00:00:10,135 --> 00:00:11,344
ŠLECHETNÝ DUCH
POVĚTŠÍ I MALÉHO

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,512
TLUSŤOCHOVY KOBLIHY

4
00:00:12,595 --> 00:00:14,055
ČEKACÍ DOBA
NA DOPRAVNÍM INSPEKTORÁTU

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,098
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,601
NEVIDĚL JSEM UČITELKU,
JAK ŽÁDÁ O PODPORU

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
3 DNY BEZ NEHODY

8
00:01:21,331 --> 00:01:22,582
Číslo dva.

9
00:01:25,376 --> 00:01:26,461
{\an8}SPRINGFIELDSKÁ VĚZNICE

10
00:01:37,222 --> 00:01:39,974
<i>Show Itchyho a Scratchyho!</i>

11
00:01:40,100 --> 00:01:41,768
VYLEŤ DO POVĚTŘÍ

12
00:01:48,024 --> 00:01:50,443
PRODÁNO

13
00:02:03,123 --> 00:02:05,792
{\an8}VODOPÁD PARODIÍ

14
00:02:24,144 --> 00:02:25,645
SCRATCHY
PANÍ SCRATCHYOVÁ

15
00:02:42,996 --> 00:02:44,164
{\an8}SPRINGFIELDSKÝ DOMOV DŮCHODCŮ

16
00:02:45,039 --> 00:02:46,791
{\an8}Myslel jsem, že jedeme na snídani.

17
00:02:46,875 --> 00:02:48,543
{\an8}Ale nejdřív navštívíme dědečka.

18
00:02:48,668 --> 00:02:50,712
{\an8}To není fér! Právě jsme byli v kostele!

19
00:02:50,837 --> 00:02:52,714
{\an8}Jo. Historky o tom, co se nestalo

20
00:02:52,839 --> 00:02:55,508
{\an8}před tisíci lety, jsme už dneska slyšeli.

21
00:02:55,633 --> 00:02:56,676
Ne.

22
00:02:56,801 --> 00:02:58,761
{\an8}Musím vám něco oznámit.

23
00:02:59,012 --> 00:03:00,638
{\an8}Od chvíle, co se mi klepou ruce

24
00:03:00,763 --> 00:03:03,308
{\an8}a nemůžu hrát karty,
jsem měl spoustu času na přemýšlení.
........