1
00:00:25,650 --> 00:00:26,776
<i>...Scratchyho!</i>

2
00:00:26,860 --> 00:00:28,695
ITCHY A SCRATCHY
MASAKR POD KOŠEM

3
00:00:34,617 --> 00:00:35,577
Hej!

4
00:00:49,799 --> 00:00:51,968
Myšák a kočičák, nejsou super?

5
00:00:52,052 --> 00:00:53,386
{\an8}A teď poslouchejte, děti.

6
00:00:53,470 --> 00:00:57,182
{\an8}Krustyho sponzor,
čerpací pumpy Texxon,

7
00:00:57,265 --> 00:01:00,268
{\an8}vám vzkazuje, že dnes je poslední den,
kdy můžete získat

8
00:01:00,351 --> 00:01:01,603
„Šťastné skřítky“!

9
00:01:01,686 --> 00:01:02,604
ŠŤASTNÍ SKŘÍTCI

10
00:01:03,563 --> 00:01:05,607
{\an8}Texxon tím chce říct,

11
00:01:05,815 --> 00:01:08,401
{\an8}že se omlouvají
za ten milion mrtvých pelikánů.

12
00:01:11,112 --> 00:01:13,907
{\an8}<i>Obzvlášť si zamilujete
vzácnou figurku</i>

13
00:01:13,990 --> 00:01:15,867
{\an8}<i>malého mimina.</i>

14
00:01:17,452 --> 00:01:19,662
<i>Nechcete ji jako smyslu zbavení?</i>

15
00:01:22,040 --> 00:01:24,209
{\an8}Maggie, do telky nemůžeš vlézt.

16
00:01:24,292 --> 00:01:28,880
{\an8}Kdyby to šlo, Alex Trebek
by mi měl co vysvětlovat.

17
00:01:28,963 --> 00:01:30,715
Tati, Maggie je podle mě smutná,

18
00:01:30,799 --> 00:01:33,134
protože jí chybí do sbírky
poslední figurka.

19
00:01:33,968 --> 00:01:37,806
{\an8}Všechny moje děti budou mít vše,
po čem touží! Vždycky!

20
00:01:37,889 --> 00:01:40,308
{\an8}Až na kvalitní zdravotní péči!

21
00:01:41,309 --> 00:01:43,686
{\an8}Nebývalo dřív pump Texxon víc?

22
00:01:43,770 --> 00:01:47,649
{\an8}Jo, ale spoustu těch pump
odkoupil řetězec se zmrzlinou.

23
00:01:47,732 --> 00:01:50,485
ČEPOVANÁ ZMRZKA
........