1
00:00:07,465 --> 00:00:12,303
PNEUMATIKY HOŘÍ OD ROKU 1961

2
00:00:14,264 --> 00:00:15,098
...těžký!

3
00:00:16,599 --> 00:00:18,268
{\an8}Pleteš si svátky!

4
00:00:27,402 --> 00:00:28,987
{\an8}Šikla by se mi pomoc!

5
00:00:29,487 --> 00:00:33,575
{\an8}Marge, sleduju opakování
důležitého zápasu.

6
00:00:33,825 --> 00:00:35,618
<i>A po posledním touchdownu
je stav 67 ku 13.</i>

7
00:00:35,702 --> 00:00:36,619
VÁNOČNÍ MAŇÁSCI

8
00:00:36,703 --> 00:00:37,620
Maggie!

9
00:00:38,288 --> 00:00:39,873
{\an8}Lízo, co to děláš?

10
00:00:39,956 --> 00:00:41,541
{\an8}Označuji místo činu.

11
00:00:41,708 --> 00:00:43,626
{\an8}K oslavě starého pohanského rituálu

12
00:00:44,002 --> 00:00:45,295
{\an8}byl tenhle stromek uříznut

13
00:00:45,378 --> 00:00:47,881
{\an8}a nazdoben jako laciná děva.

14
00:00:48,548 --> 00:00:50,133
JEDLE JE VRAŽDA

15
00:00:50,300 --> 00:00:52,886
{\an8}Příště ti bude vadit
i moje perníková chaloupka.

16
00:00:53,053 --> 00:00:55,305
Myslíš tu perníkovou haciendu?

17
00:00:57,891 --> 00:00:59,350
Tak hele, trochu úcty.

18
00:00:59,434 --> 00:01:02,062
Při stavbě toho domu
umřeli tři perníčci.

19
00:01:03,188 --> 00:01:05,774
{\an8}Je mi líto, ale ta noha musí pryč.

20
00:01:07,233 --> 00:01:08,526
{\an8}Budete v pořádku.

21
00:01:09,778 --> 00:01:10,945
{\an8}Už je skoro po všem.

22
00:01:12,072 --> 00:01:13,990
A teď se zbavíme svědků.

23
00:01:14,991 --> 00:01:17,660
Počkej, ten perník byl pro Santu.

24
00:01:17,952 --> 00:01:19,079
{\an8}PRO SANTU

........