1
00:00:18,059 --> 00:00:19,728
{\an8}TRESTNÁ LAVICE

2
00:00:29,404 --> 00:00:31,573
ITCHY A SCRATCHY
VELKÁ ČÍNSKÁ ŘEŽ

3
00:00:32,824 --> 00:00:35,535
{\an8}KAPITOLA 1:
OSUDNÝ DEN

4
00:00:37,620 --> 00:00:39,289
{\an8}STARČE, DEJ MI SVŮJ KLOBOUK.

5
00:00:39,497 --> 00:00:42,042
{\an8}ALE JÁ HO POTŘEBUJI,
ABY MĚ CHRÁNIL PŘED SLUNCEM.

6
00:00:42,250 --> 00:00:43,293
{\an8}AHA.

7
00:00:51,342 --> 00:00:53,386
{\an8}KLÁŠTER MŇAO-LIN

8
00:00:58,058 --> 00:01:00,894
{\an8}KAPITOLA 2:
LEPŠÍ ZÍTŘEK

9
00:01:19,662 --> 00:01:20,830
TEST ŠAOLINSKÝCH SCHOPNOSTÍ

10
00:01:23,333 --> 00:01:25,126
720 ÚDER PĚSTÍ – 680 KOPY
790 NAŠTVANOST

11
00:01:25,335 --> 00:01:27,003
PŘIPRAVEN NA POMSTU

12
00:01:27,295 --> 00:01:29,130
{\an8}KAPITOLA 3:
POSLEDNÍ STŘET

13
00:01:35,678 --> 00:01:37,222
{\an8}VEJDI A ZEMŘI.

14
00:01:44,979 --> 00:01:48,108
{\an8}NEZAPOMEŇ: NEJVĚTŠÍ ZBRANÍ JE SLITOVÁNÍ.

15
00:01:50,360 --> 00:01:51,361
{\an8}DĚKUJI, MISTŘE.

16
00:01:51,486 --> 00:01:53,947
{\an8}DÍKY VÁM JSEM PŘESTAL BÝT
OTROKEM SVÉ POMSTY.

17
00:01:54,239 --> 00:01:55,323
{\an8}BLBEČKU!

18
00:02:03,414 --> 00:02:05,083
{\an8}Naši jsou pořád pryč.

19
00:02:05,333 --> 00:02:06,501
{\an8}Co budu dělat teď?

20
00:02:09,921 --> 00:02:12,090
Pojďme si to užít.

21
00:02:15,718 --> 00:02:17,137
RŮŽOVOUSŮV JOGURT
SMAŽÍCÍ HOLANĎAN

22
00:02:17,470 --> 00:02:19,889
{\an8}Bart je doma sám už 23 minut.

23
00:02:20,014 --> 00:02:22,517
{\an8}Pojeďte už, sníme si to po cestě.

........