1
00:00:06,381 --> 00:00:07,507
{\an8}VÍTEJTE V JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,344
{\an8}ŠLECHETNÝ DUCH POVĚTŠÍ I MALÉHO

3
00:00:11,469 --> 00:00:12,762
TLUSŤOCHOVY KOBLIHY

4
00:00:12,846 --> 00:00:14,139
OD TOHOTO ZAJÍČKA
BONBONY NEBERTE

5
00:00:14,222 --> 00:00:15,098
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

6
00:00:15,724 --> 00:00:18,685
UŽ NIKDY SE NEBUDU POSMÍVAT
UČITELSKÝM SOUTĚŽÍM

7
00:00:23,648 --> 00:00:25,817
3 DNY BEZ NEHODY

8
00:00:26,943 --> 00:00:28,111
{\an8}LARAMIE – ABSOLUT KRUSTY

9
00:00:28,194 --> 00:00:30,989
{\an8}KRUSTYHO LUPÍNKY
TOMACCOVÝ DŽUS

10
00:00:54,846 --> 00:00:56,097
ŠPEKOUN

11
00:00:56,264 --> 00:00:57,932
SAKRA!

12
00:01:07,025 --> 00:01:09,277
Dobrá, projdeme si seznam...

13
00:01:09,486 --> 00:01:11,237
<i>Feu allumé. Oui.</i>

14
00:01:11,362 --> 00:01:13,031
{\an8}<i>Ballon gonflé. Oui.</i>

15
00:01:13,490 --> 00:01:15,325
{\an8}Nyní <i>enlevez le ballast!</i>

16
00:01:23,541 --> 00:01:25,752
Zahajuji vzdušnou inspekci elektrárny.

17
00:01:25,835 --> 00:01:26,878
ZAHUB BURNSE

18
00:01:26,961 --> 00:01:28,004
Nelichotivé graffiti...

19
00:01:30,507 --> 00:01:31,382
{\an8}ZAHUBIČKUJ BURNSE

20
00:01:31,466 --> 00:01:32,258
{\an8}...neutralizováno.

21
00:01:33,593 --> 00:01:34,719
Hrome!

22
00:01:34,803 --> 00:01:36,721
Můj horkovzdušný balón si neporadí...

23
00:01:36,805 --> 00:01:37,972
s jemným vánkem!

24
00:01:40,141 --> 00:01:42,685
Pomoc! Zastavte můj vzestup!
Zastavte ho!

........