1
00:00:01,251 --> 00:00:02,460
NEDNA, ANO NEBO NE?

2
00:00:02,544 --> 00:00:05,171
Dobrý večer.
Dnes vám odhalíme osud Nedny.

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,091
Své léto jsem zasvětil
mnohem důležitějšímu úkolu

4
00:00:08,299 --> 00:00:11,094
a to online záchraně <i>Tučňáků pana Poppera.</i>

5
00:00:11,177 --> 00:00:15,598
Nicméně, odpověď na otázku,
co Ned a Edna, je skryta v dnešní epizodě,

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,560
jako drobeček chleba, v mém žaludku.

7
00:00:18,768 --> 00:00:19,853
Užijte si to.

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,107
Úúú!

9
00:00:25,066 --> 00:00:25,900
{\an8}ÚTERÝ 11:55

10
00:00:25,984 --> 00:00:26,943
{\an8}JADERNÁ ELEKTRÁRNA

11
00:00:33,408 --> 00:00:34,534
Co to...

12
00:00:38,163 --> 00:00:40,915
<i>Po špičkách se připlížím</i>

13
00:00:41,249 --> 00:00:43,334
<i>V poledne do práce se vetřu</i>

14
00:00:43,501 --> 00:00:44,419
JÍDELNA

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,963
<i>Přesně v čas na oběd</i>

16
00:00:47,547 --> 00:00:49,466
<i>mám svou lžíci a vidličku.</i>

17
00:00:50,425 --> 00:00:55,096
<i>Správně načasuji kameru,
na záchodcích se zašiju.</i>

18
00:00:55,180 --> 00:00:56,264
<i>Nazdar, Homere!</i>

19
00:00:56,347 --> 00:00:57,348
MUŽI

20
00:00:57,474 --> 00:00:59,142
<i>Z včerejší noci stále nalitý,</i>

21
00:00:59,392 --> 00:01:00,727
<i>někdo mě hodil domů,</i>

22
00:01:00,894 --> 00:01:03,605
<i>jenže nevím kdo.</i>

23
00:01:05,565 --> 00:01:07,525
<i>Někdo by mohl říct,</i>

24
00:01:09,235 --> 00:01:12,197
<i>že si nezasloužím žádný plat.</i>

........