1
00:00:04,379 --> 00:00:06,172
Simpsonovi? Co...

2
00:00:15,849 --> 00:00:18,309
NENÍ PŘÍLIŠ BRZO NA SPEKULACE
O VOLBÁCH V ROCE 2016

3
00:00:23,732 --> 00:00:25,108
TŘI DNY BEZ NEHODY

4
00:00:46,629 --> 00:00:47,672
Sakra!

5
00:00:54,512 --> 00:00:55,638
Pivo!

6
00:00:59,726 --> 00:01:02,312
Bože, jak já se rád dívám,
když jde tahle ženská pro pivo.

7
00:01:14,032 --> 00:01:14,991
Ty jeden mrňavej...

8
00:01:17,869 --> 00:01:18,745
Sakra!

9
00:01:32,217 --> 00:01:36,054
{\an8}SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA
LETOŠNÍ TÉMA: „TOPÍME SE V DLUZÍCH“

10
00:01:36,179 --> 00:01:39,682
{\an8}Vždycky přijdou se způsobem,
jak nás nechat platit

11
00:01:39,766 --> 00:01:43,019
{\an8}za věci, které nepotřebujeme,
pro děti, které jsme nechtěli.

12
00:01:43,144 --> 00:01:44,771
{\an8}SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

13
00:01:46,064 --> 00:01:47,065
DLUHOPIS

14
00:01:47,774 --> 00:01:49,025
PROSÍM, DEJTE ŘASU

15
00:01:50,401 --> 00:01:53,196
{\an8}Páni, lana v tělocvičně jsou z řas,

16
00:01:53,446 --> 00:01:56,032
{\an8}basketbalové síťky jsou rybářské sítě...

17
00:01:57,826 --> 00:02:01,162
Zatraceně! Jsou plastový. Proto jsou
zdravější než ty, co chytíte v oceánu.

18
00:02:01,246 --> 00:02:02,247
ÚLOVEK DNE

19
00:02:03,331 --> 00:02:05,542
Koupíte si tričko Springfieldské základní?

20
00:02:05,667 --> 00:02:08,545
{\an8}Nechci, aby lidi věděli, že mé děti
chodí do téhle mizerný školy.

21
00:02:08,670 --> 00:02:11,673
{\an8}Máme také trička jiných škol.

22
00:02:13,174 --> 00:02:15,718
Tyhle bychom mohli nosit
do nóbl obchoďáků!

23
00:02:18,972 --> 00:02:20,390
ŠKOLNÍ AUKCE

........