1
00:00:05,422 --> 00:00:06,297
Benzin!

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,590
{\an8}JADERNÁ ELEKTRÁRNA

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,344
{\an8}ŠLECHETNÝ DUCH ZVĚTŠÍ I PRCKA

4
00:00:12,804 --> 00:00:13,888
30 ZTRACENÝCH KOČEK
ZAVOLEJTE

5
00:00:24,983 --> 00:00:25,859
Sakra!

6
00:00:32,699 --> 00:00:34,576
{\an8}SMITHSONIÁNSKÉ MUZEUM

7
00:00:39,539 --> 00:00:40,415
Sakra!

8
00:00:46,421 --> 00:00:48,506
{\an8}DOROTČINY RUBÍNOVÉ STŘEVÍCE

9
00:00:48,590 --> 00:00:51,092
FONZIEHO BUNDA

10
00:00:51,176 --> 00:00:55,555
{\an8}DIAMANT NADĚJE

11
00:01:18,411 --> 00:01:19,579
SIMPSONŮV GAUČ

12
00:01:20,038 --> 00:01:20,955
Hele!

13
00:01:38,098 --> 00:01:40,892
<i>Itchy a Scratchy!</i>

14
00:01:45,647 --> 00:01:47,524
Žije!

15
00:01:53,321 --> 00:01:55,240
Žije!

16
00:01:58,326 --> 00:01:59,285
Přítel?

17
00:02:01,037 --> 00:02:02,539
KONEC

18
00:02:04,374 --> 00:02:06,167
{\an8}Barte, chceš vidět něco super?

19
00:02:06,251 --> 00:02:08,002
{\an8}Ty sis strhla ten velký strup z kolena?

20
00:02:08,086 --> 00:02:08,962
Ne.

21
00:02:09,212 --> 00:02:10,713
Na ten strup nesahej!

22
00:02:11,047 --> 00:02:13,133
Můj vědecký projekt dokazuje,

23
00:02:13,216 --> 00:02:17,470
že Zemi zničí 15. července 9789 asteroid.

24
00:02:17,554 --> 00:02:20,223
{\an8}A koho to zajímá?
Tou dobou už budu prezidentem Pekla.

25
00:02:20,515 --> 00:02:24,060
........