1
00:00:06,339 --> 00:00:07,674
BART: SKLENICE ODMĚN
LÍZA: SKLENICE ODMĚN

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,342
A kulička pro Lízu, uklidila pokoj,

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,595
{\an8}a kulička pro Barta za to,
že Líze pokoj zase nerozházel.

4
00:00:12,762 --> 00:00:17,434
{\an8}Sklenice jsou plné, takže si zasloužíte
váš sobotní Taťkovský den s překvapením.

5
00:00:17,559 --> 00:00:18,643
{\an8}Jupí!

6
00:00:18,768 --> 00:00:22,105
{\an8}Již tuto sobotu, od taťky,
který vám přinesl paintbal na hřbitově

7
00:00:22,230 --> 00:00:24,149
{\an8}a motokáry na skutečné silnici,

8
00:00:24,274 --> 00:00:26,401
{\an8}přijde aktivita zatím ze všech nejlepší...

9
00:00:26,651 --> 00:00:27,652
{\an8}VÝSTAVA DRAHÉ ELEKTRONIKY

10
00:00:28,278 --> 00:00:30,280
{\an8}Výstava videoher!

11
00:00:32,949 --> 00:00:35,452
ZUŘÍVÍ LETCI

12
00:00:35,827 --> 00:00:37,203
{\an8}JIŽ BRZY: DĚTSKÁ NEMOCNICE

13
00:00:39,164 --> 00:00:40,373
{\an8}A mrkejte na tohle.

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,250
{\an8}VIP průkazky!

15
00:00:42,459 --> 00:00:44,961
{\an8}Je snad nějaký lepší pocit,
než předběhnout řadu,

16
00:00:45,045 --> 00:00:47,630
{\an8}protože máte plastovou kartičku,
která říká, že jste něco víc?

17
00:00:49,340 --> 00:00:52,719
{\an8}VCHOD PRO VIP

18
00:00:54,679 --> 00:00:55,930
{\an8}- GTS!
- Tolik her.

19
00:00:56,014 --> 00:00:56,890
{\an8}VELKÁ SCRATCHY LOUPEŽ

20
00:00:58,308 --> 00:00:59,184
Páni.

21
00:00:59,434 --> 00:01:01,352
PROTOVIZE
SVĚT KRUSTYCRAFT

22
00:01:01,436 --> 00:01:02,604
{\an8}W.O.K.?

23
00:01:03,480 --> 00:01:04,898
{\an8}Létající rajčata!

........