1
00:00:07,215 --> 00:00:08,258
{\an8}Je snad něco lepšího,

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,802
{\an8}než čekání na začátek Krustyho živé show?

3
00:00:10,927 --> 00:00:13,680
{\an8}Možná pozorování toho,
jak jde tvá nevěsta uličkou.

4
00:00:22,647 --> 00:00:25,650
Jak to, že ona může jíst
ještě před recepcí?

5
00:00:35,326 --> 00:00:37,912
{\an8}Sifón připojen a natlakován?

6
00:00:38,204 --> 00:00:39,122
{\an8}Hotovo.

7
00:00:39,247 --> 00:00:40,707
{\an8}Shrnovací náprsenka nastavena na šest?

8
00:00:41,041 --> 00:00:42,125
Ne. Jedenáct.

9
00:00:42,876 --> 00:00:45,336
Můj humor vychází z rizika.

10
00:00:45,670 --> 00:00:47,630
Nebo vyhýbání se mu?
Nějak si nemůžu vzpomenout.

11
00:00:47,756 --> 00:00:49,299
Krusty, musíme si promluvit.

12
00:00:49,632 --> 00:00:50,592
{\an8}Tak ale rychle.

13
00:00:50,675 --> 00:00:53,553
{\an8}Mám natočenou pružinu připravenou
jen udělat boi-oi-oi-oi-oing.

14
00:00:54,679 --> 00:00:57,891
Ach jo, proč nestačí,
když vtipné věci jen říkám?

15
00:00:57,974 --> 00:01:00,685
Bill Maher nemusí dávat
nic nebezpečného blízko rozkroku,

16
00:01:00,935 --> 00:01:02,228
tedy pokud je v práci.

17
00:01:02,812 --> 00:01:03,813
{\an8}Jo.

18
00:01:03,897 --> 00:01:06,316
{\an8}Týká se to vaší vodky, Absolut Krusty.

19
00:01:06,483 --> 00:01:08,109
Nedaří se nám přesvědčit lidi,

20
00:01:08,193 --> 00:01:10,695
že je cool pít vodku vyráběnou klaunem...

21
00:01:10,862 --> 00:01:14,074
... z lahve ve tvaru klauna,
která když se otevře, tak udělá tohle.

22
00:01:16,159 --> 00:01:17,410
Vždycky mě to dostane.

23
00:01:17,577 --> 00:01:18,953
{\an8}Jo, navíc speciální díl,

24
........