1
00:00:06,256 --> 00:00:07,549
{\an8}SPRINGFIELDSKÁ JADERNÁ ELEKTRÁRNA

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,386
{\an8}ŠLECHETNÝ DUCH ZVĚTŠÍ I PRCKA

3
00:00:11,469 --> 00:00:12,929
TLUSŤOCHOVY KOBLIHY

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,139
DUFFMAN JE MARK TWAIN

5
00:00:14,264 --> 00:00:15,140
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,101
„APARÁT“ NENÍ SPROSTÉ SLOVO

7
00:00:20,353 --> 00:00:21,396
Sakra!

8
00:00:32,449 --> 00:00:33,658
MAJETEK NEDA FLANDERSE

9
00:00:44,252 --> 00:00:45,420
<i>...Show.</i>

10
00:00:45,503 --> 00:00:47,088
ITCHY A SCRATCHY
KOČIČÍ PROSLOV

11
00:00:47,464 --> 00:00:53,261
{\an8}V těchto temných časech...

12
00:01:14,365 --> 00:01:16,409
{\an8}<i>Itchyho a Scratchyho není nikdy dost!</i>

13
00:01:16,534 --> 00:01:18,328
{\an8}<i>A teď už je čas na...</i>

14
00:01:18,787 --> 00:01:20,288
{\an8}<i>další díl Itchyho a Scratchyho?</i>

15
00:01:20,413 --> 00:01:23,583
{\an8}<i>Kdo je hvězdou tohohle pořadu, já nebo...?</i>

16
00:01:23,666 --> 00:01:25,168
ITCHY & SCRATCHY
SOCIÁLNÍ NETVOR

17
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
Scratchy se soudil
a vyhrál 65 milionů dolarů.

18
00:01:40,266 --> 00:01:43,269
Dostal pytel se znakem dolaru,
ale když ho otevřel,

19
00:01:43,436 --> 00:01:45,647
byla v něm zapálená bomba.
Vyhodil ji z okna

20
00:01:45,814 --> 00:01:47,774
{\an8}a měl výraz úlevy.
Ale bomba dopadla na Itchiho trampolínu,

21
00:01:47,982 --> 00:01:49,776
{\an8}odrazila se a zabila ho.

22
00:01:50,110 --> 00:01:52,862
{\an8}Proč jsou v mým pořadu samý animáky?

23
00:01:52,987 --> 00:01:55,865
{\an8}A všechny filmy, ze kterých si děláme
srandu jsou minimálně rok starý.

24
........