1
00:00:03,795 --> 00:00:04,754
<i>Jo, výlet!</i>

2
00:00:04,879 --> 00:00:05,797
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

3
00:00:06,297 --> 00:00:07,632
{\an8}SPRINGFIELDSKÁ JADERNÁ ELEKTRÁRNA

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,428
{\an8}ŠLECHETNÝ DUCH ZVĚTŠÍ I PRCKA

5
00:00:12,387 --> 00:00:13,888
FOX
25 LET VYSÍLÁNÍ RŮZNÝCH VĚCÍ

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,098
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

7
00:00:15,598 --> 00:00:18,560
UČITEL NEMUSÍ PLATIT „OŠKLIVÉ DANĚ“

8
00:00:21,938 --> 00:00:23,106
Sakra!

9
00:00:50,008 --> 00:00:51,092
Hej ty, sklapni!

10
00:00:51,342 --> 00:00:53,219
ZAPLIVANÝ HOTEL

11
00:01:10,445 --> 00:01:11,488
Táta.

12
00:01:19,913 --> 00:01:21,289
POKOJ K PRONÁJMU

13
00:01:21,748 --> 00:01:24,167
POSEZENÍ ZA PĚT CENTŮ

14
00:01:51,903 --> 00:01:52,987
SPRINGFIELD. NÁKUPNÍ CENTRUM

15
00:01:53,071 --> 00:01:55,573
AUTA 3: NOVÉ ZBOŽÍ
JACKASS: POHŘEB

16
00:01:55,657 --> 00:01:57,158
SITCHEROO 2, HROZNÝ PŘEDPOKLAD

17
00:01:57,367 --> 00:01:58,743
Tak, který film je pro chlapi?

18
00:01:58,827 --> 00:01:59,828
Ne. Ne.

19
00:01:59,911 --> 00:02:01,079
Tady je jeden!

20
00:02:01,162 --> 00:02:03,081
<i>Šťastní skřítci 2, Sequelf.</i>

21
00:02:03,248 --> 00:02:04,165
Dva dětské.

22
00:02:04,249 --> 00:02:05,875
To je film pro mimina.

23
00:02:06,167 --> 00:02:08,753
No, běžte, na co chcete;
dostal jsem vás sem živý.

24
00:02:09,045 --> 00:02:09,963
TRANSFORMEŘI Z KARIBIKU

25
........