1
00:00:06,339 --> 00:00:08,842
NEVZDÁM VOLBY,
DOKUD MI TO KARL ROVE NEDOVOLÍ

2
00:00:12,345 --> 00:00:15,890
<i>A tady je máme, Gaučové závodníky.</i>

3
00:00:16,057 --> 00:00:19,686
<i>Simpsonovi na Hnědém blesku!
Piggly Wiggumovi!</i>

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,522
<i>Hučící bugyna! Lakotná sršeň!</i>

5
00:00:22,689 --> 00:00:23,732
<i>Doktor Koňař!</i>

6
00:00:24,232 --> 00:00:28,862
<i>Dotoho Glasgow! Křupan Lauda
a Kontinentální Frantík!</i>

7
00:00:29,446 --> 00:00:31,823
<i>Kdo se do cíle dostane jako první?</i>

8
00:00:31,906 --> 00:00:33,199
CÍL

9
00:00:33,283 --> 00:00:36,828
PLODY MOŘE
RESTAURACE

10
00:00:42,667 --> 00:00:43,585
Jsem lepší!

11
00:00:52,427 --> 00:00:53,928
ZHLTNI A LEŤ

12
00:00:54,721 --> 00:00:55,930
OCHUTNEJTE ZDRAVÉ MENU

13
00:00:56,056 --> 00:00:58,433
Vlezlá cedule! Nenuť mě do ochutnávek!

14
00:00:58,892 --> 00:01:01,978
Homere! Doktor Dlaha říkal,
že máš jíst zdravěji!

15
00:01:02,187 --> 00:01:04,689
- Nevzpomínám si.
- Já ale ano.

16
00:01:05,065 --> 00:01:05,982
Jezte zdravěji!

17
00:01:06,566 --> 00:01:07,817
{\an8}Ty taky, Julie!

18
00:01:08,026 --> 00:01:11,112
{\an8}Prý jsi byl u Loretty v bufáči na sumcovi!

19
00:01:11,321 --> 00:01:13,740
{\an8}Jak to víš? Zas mě tvůj brácha špehoval?

20
00:01:13,907 --> 00:01:16,743
{\an8}- Chester shání práci.
- Zaplatil jsem mu za postavení kůlny!

21
00:01:16,868 --> 00:01:18,453
A kde mám tu kůlnu, Bernice?

22
00:01:19,120 --> 00:01:22,665
Cibulové kroužky, prosím.

23
00:01:23,917 --> 00:01:26,294
{\an8}Půjčím si deset babek z pokladny, jo?

24
........