1
00:00:06,297 --> 00:00:07,507
{\an8}VÍTEJTE V JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,428
{\an8}ŠLECHETNÝ DUCH POVÝŠÍ I MALÉ

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,096
TLUSŤOCHOVY KOBLIHY

4
00:00:13,179 --> 00:00:14,055
TO NENÍ SANTA
NEPOUŠTĚT

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,098
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,476
DO VÁNOC JEŠTĚ 20KRÁT NĚCO ŠLOHNU

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,067
TŘI DNY BEZ NEHODY

8
00:00:53,386 --> 00:00:56,639
PŘÍBĚHY Z GAUČE

9
00:01:07,942 --> 00:01:10,570
<i>Hlásíme se ze Světové série,
kde se blížíme ke konci zápasu.</i>

10
00:01:10,779 --> 00:01:14,199
<i>Ano, jsme v bodě,
kdy je baseball trošku zábavný.</i>

11
00:01:14,783 --> 00:01:17,410
{\an8}<i>Dokáže Homer Simpson,
občerstvený úzkostným snem</i>

12
00:01:17,535 --> 00:01:19,704
<i>o tom, že se nenaučil na školní písemku,</i>

13
00:01:19,996 --> 00:01:22,791
<i>z toho snu vystoupit a pořádně odpálit?</i>

14
00:01:23,041 --> 00:01:26,044
{\an8}A kdo by to byl řekl? My jsme taky jídlo!

15
00:01:26,294 --> 00:01:28,838
{\an8}A zdá se, že jsem ženatý s kotletou

16
00:01:29,005 --> 00:01:30,715
{\an8}a naše děti jsou stehýnka.

17
00:01:30,965 --> 00:01:32,300
Jak k tomuhle došlo?

18
00:01:35,220 --> 00:01:36,221
<i>A jsme zpátky...</i>

19
00:01:36,304 --> 00:01:37,180
PIVO DUFF

20
00:01:37,597 --> 00:01:40,517
<i>Nadhazovač, steroiďák Santa Claus,
hází míček.</i>

21
00:01:40,767 --> 00:01:43,853
<i>A je to pěkně dlouhý odpal,
který se vrací!</i>

22
00:01:44,437 --> 00:01:49,859
{\an8}<i>Rozbíjí oblohu a stadion mění v oceán!</i>

23
00:01:50,443 --> 00:01:53,530
{\an8}Simpson právě prolomil dveře
této snové reality dokořán!

24
........