1
00:00:14,097 --> 00:00:15,098
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

2
00:00:15,473 --> 00:00:18,852
UČITELKA PŘES PRÁZDNINY NEZTLOUSTLA

3
00:00:22,647 --> 00:00:26,860
TŘI DNY BEZ NEHODY

4
00:00:54,387 --> 00:00:56,765
{\an8}NEJLEPŠÍ DĚDA NA SVĚTĚ

5
00:01:03,521 --> 00:01:06,107
CHYTROLÍNOV
VYHOĎTE SVÉ DĚTI VE STUDIJNÍ ZÓNĚ

6
00:01:06,191 --> 00:01:07,400
{\an8}Studijní zóna?

7
00:01:07,484 --> 00:01:09,944
{\an8}Mami, říkalas, že se budeme bavit.

8
00:01:10,028 --> 00:01:11,404
{\an8}Jo, mami, slíbilas to!

9
00:01:11,529 --> 00:01:15,200
- Homere, neříkej mi „mami“.
- Omlouvám se, paní Simpsonová.

10
00:01:20,663 --> 00:01:22,040
DRŽ SE!

11
00:01:22,207 --> 00:01:25,001
{\an8}AUTOMAT NA PLYŠÁKY

12
00:01:25,335 --> 00:01:29,172
Tohle není studijní zóna.
Sakra! Tohle je zábavní park.

13
00:01:29,339 --> 00:01:30,507
- Jo!
- Jo!

14
00:01:32,884 --> 00:01:37,555
{\an8}Každé dítě musí mít na sobě
tento speciální náramek proti únoscům.

15
00:01:38,973 --> 00:01:41,559
{\an8}Vy byste za tohle dítě zaplatil výkupné?

16
00:01:41,893 --> 00:01:43,812
Co bys dělal,
kdyby ti únosci poslali ucho?

17
00:01:43,895 --> 00:01:46,523
- Dal ho psovi?
- To bys ho musel obalit sýrem.

18
00:01:46,856 --> 00:01:48,942
Neříkej, jak tebou mám krmit psa!

19
00:01:50,276 --> 00:01:51,694
TRAMPOLÍNOVÝ BASKETBAL

20
00:01:52,946 --> 00:01:54,364
TRAMPOLÍNOVÝ CHRUPŠALOV

21
00:01:55,615 --> 00:01:57,033
TRAMPOLÍNOVÉ TRAMPOLÍNY

22
00:02:01,621 --> 00:02:02,831
Kde mizí?

23
00:02:06,000 --> 00:02:09,921
{\an8}<i>Vítejte v mormonské církvi,
nejrespektovanějším americkém kultu.</i>

........