1
00:00:13,304 --> 00:00:15,306
{\an8}VÍTEJTE V JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,895
ŠLECHETNÝ DUCH POVĚTŠÍ
I MALÉHO ČLOVĚKA.

3
00:00:21,980 --> 00:00:25,442
TLUSŤOCHOVY KOBLIHY

4
00:00:35,827 --> 00:00:38,830
SAMÁ PRÁCE A ŽÁDNÉ HRANÍ
DĚLÁ Z ČLOVĚKA NUDNÉHO PATRONA

5
00:00:44,169 --> 00:00:45,336
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

6
00:00:55,013 --> 00:01:01,978
{\an8}NESNÁŠÍM PONDĚLKY

7
00:01:18,953 --> 00:01:21,372
KRVAVÝ MAGAZÍN – ŽENA A HROBKY
DUCH NEWSWEEKU

8
00:02:49,377 --> 00:02:51,045
MÍSTA, KDE SI POVZDECHNEŠ

9
00:02:52,005 --> 00:02:53,256
<i>Byla halloweenská noc...</i>

10
00:02:53,339 --> 00:02:54,215
VESELÝ HALLOWEEN

11
00:02:54,299 --> 00:02:55,216
<i>...děti na koledě,</i>

12
00:02:55,341 --> 00:02:57,427
{\an8}<i>zítra nebude hladinu cukru v pohodě.</i>

13
00:02:57,510 --> 00:02:58,428
{\an8}BLIVAJZ

14
00:03:00,638 --> 00:03:01,890
{\an8}Dej mi svoje sladkosti!

15
00:03:05,643 --> 00:03:08,605
<i>Ale smutek se nesl domem
Simpsonových na konci ulice,</i>

16
00:03:08,688 --> 00:03:12,066
<i>všechny tři dětičky
totiž skolily příušnice.</i>

17
00:03:12,275 --> 00:03:15,403
{\an8}Já mizím. Na párty přišla správná hodina.

18
00:03:15,528 --> 00:03:18,448
{\an8}Jdu za Catwoman. Určitě budu jediná.

19
00:03:20,116 --> 00:03:22,035
{\an8}Počkat, on je Halloween?

20
00:03:22,493 --> 00:03:25,413
{\an8}Odpočívejte na gauči. V deset jsem zpět.

21
00:03:25,538 --> 00:03:26,873
Můžeme si vzít bonbon?

22
00:03:26,956 --> 00:03:28,166
Ale ne víc než pět.

23
00:03:33,171 --> 00:03:34,589
{\an8}<i>Pak jsme uslyšeli ránu.</i>

24
00:03:35,798 --> 00:03:37,091
{\an8}<i>Chtěli jsme pryč.</i>
........