1
00:00:02,000 --> 00:00:06,740
Přeložil Fiftyn (Jehněcí)
www.titulky.com

2
00:00:37,020 --> 00:00:39,018
Přenádherné ráno všem.

3
00:00:39,060 --> 00:00:40,368
Jsem Angus Mattock

4
00:00:40,410 --> 00:00:44,643
a vyrážíme do lesa...

5
00:00:48,055 --> 00:00:49,435
bu bu bu,

6
00:00:49,560 --> 00:00:51,006
natočit nějaký materiál.

7
00:00:55,208 --> 00:00:57,288
Z tohodle výletu jsem opravdu nadšený.

8
00:00:57,330 --> 00:00:59,467
Myslím, že to výjde tak na

9
00:00:59,580 --> 00:01:02,247
dva táci, minimálně, bez DPH.

10
00:01:04,968 --> 00:01:07,794
Fakt jsem rád za ten
prosezený čas u Instagramu,

11
00:01:08,015 --> 00:01:10,608
kdy jsem ten příspěvěk
okomentoval snad tisíckrát.

12
00:01:10,860 --> 00:01:13,010
Nikdy jsem žádnou soutěž nevyhrál.

13
00:01:15,150 --> 00:01:17,823
Takže jo, jsem na sebe docela pyšný.

14
00:01:28,296 --> 00:01:29,366
Zatracený krávy.

15
00:01:36,810 --> 00:01:40,048
Mimochodem tohle,
pro ty z vás, komu nebylo osmnáct,

16
00:01:40,170 --> 00:01:41,321
říká se tomu mapa.

17
00:01:42,690 --> 00:01:43,927
Je z papíru.

18
00:01:57,270 --> 00:02:02,725
Tohle je... železniční trať.

19
00:02:03,480 --> 00:02:05,370
To není moc k užitku.

20
00:02:05,580 --> 00:02:08,132
Auto začíná docela dost pálit.

21
00:02:08,280 --> 00:02:11,883
Když na něm máte chvíli položené ruce.

22
00:02:14,580 --> 00:02:15,530
Takže tudy.

23
00:02:18,000 --> 00:02:18,833
Myslím.

24
00:02:22,230 --> 00:02:25,340
Zvolte méně vyšpalanou cestu.

........