1
00:00:28,236 --> 00:00:30,530
{\an8}Prosím, ať za to může medvěd.

2
00:00:33,199 --> 00:00:34,784
{\an8}Kolik jsem toho snědl?

3
00:00:37,037 --> 00:00:39,414
{\an8}Homie, tohle si nemůžeš dělat.

4
00:00:39,831 --> 00:00:41,666
{\an8}Jsem zdravý jako kůň.

5
00:00:41,791 --> 00:00:43,710
{\an8}Ti žijí jen 30 let.

6
00:00:44,335 --> 00:00:45,336
{\an8}Co?

7
00:00:46,463 --> 00:00:50,091
{\an8}Tak aspoň nejez po třetí hodině.

8
00:00:50,175 --> 00:00:51,801
{\an8}Víc toho nechci.

9
00:00:53,344 --> 00:00:54,471
Marge má pravdu.

10
00:00:54,554 --> 00:00:56,681
{\an8}Půjdu nahoru, obejmu ji

11
00:00:56,765 --> 00:00:59,309
{\an8}a řeknu jí,
že dnes začínám se zdravým životem!

12
00:00:59,434 --> 00:01:00,894
{\an8}Z 10 % Z OPRAVDOVÉHO JÍDLA

13
00:01:01,019 --> 00:01:03,063
{\an8}Nohy šlapou. Krev proudí.

14
00:01:03,146 --> 00:01:04,022
{\an8}Beru to po dvou.

15
00:01:05,065 --> 00:01:06,191
{\an8}Srdce vybuchuje.

16
00:01:07,108 --> 00:01:08,276
Jé, salámek!

17
00:01:11,279 --> 00:01:14,741
{\an8}Už zbývají jen chytrá poslední slova.

18
00:01:16,534 --> 00:01:18,453
{\an8}HOMERŮV POHŘEB
MY TI TO ŘÍKALI

19
00:01:18,536 --> 00:01:21,915
Tak oplakáváme ztrátu Homera J. Simpsona.

20
00:01:21,998 --> 00:01:27,045
{\an8}Milovaný manžel, otec
a špatně informovaný sportovní fanoušek.

21
00:01:27,170 --> 00:01:30,090
{\an8}Pořád jen křičel „kroky“ na obrazovku.

22
00:01:30,256 --> 00:01:33,093
{\an8}Midge, upřímnou soustrast.

23
00:01:33,218 --> 00:01:37,013
{\an8}Kdybys chtěla po přiměřené době truchlení

24
00:01:37,347 --> 00:01:40,141
{\an8}zajít na kafe, tak mi zavolej.

25
........