1
00:00:08,383 --> 00:00:09,884
<i>Homie, vzbuď se!</i>

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,553
<i>Zdá se ti zlý sen.</i>

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,763
<i>Nezaprodám se jiné značce.</i>

4
00:00:13,847 --> 00:00:14,931
<i>Fúze značek!</i>

5
00:00:15,015 --> 00:00:15,974
<i>Vzbuď se!</i>

6
00:00:18,184 --> 00:00:22,939
Zlato, nejlepší část každého dne
je probudit se a vidět tvůj úsměv.

7
00:00:24,149 --> 00:00:25,984
Jako byl nejlepší den mého života,

8
00:00:26,067 --> 00:00:28,319
když jsem tě úspěšně požádal o ruku.

9
00:00:30,196 --> 00:00:31,990
Ráda bych ji dostala zpátky.

10
00:00:33,616 --> 00:00:36,870
{\an8}Pusť to, ty hloupej pse!
To je dílek mé ženy!

11
00:00:36,995 --> 00:00:39,205
{\an8}Potřebuju ho,
aby si se mnou mohla plácnout.

12
00:00:43,209 --> 00:00:44,586
{\an8}To je v pořádku.

13
00:00:44,711 --> 00:00:46,129
{\an8}Vezmu si jinou.

14
00:00:46,254 --> 00:00:47,255
{\an8}VLASY – RUCE
KABELKY

15
00:00:49,382 --> 00:00:52,302
{\an8}Tuhle jsem neměla už od Silvestra.

16
00:00:57,849 --> 00:01:01,728
{\an8}Je to jen mnou,
nebo se dnes děje něco divnýho?

17
00:01:01,853 --> 00:01:06,357
{\an8}Máš pravdu. Simpsonovi jsou dneska jiní.

18
00:01:06,775 --> 00:01:08,693
{\an8}Váš otec má kravatu.

19
00:01:09,027 --> 00:01:12,405
{\an8}- To je ono!
- To a nic jiného.

20
00:01:12,489 --> 00:01:14,324
{\an8}Maggie! Nech toho!

21
00:01:14,407 --> 00:01:16,326
{\an8}Nehraj si s jídlem.

22
00:01:19,287 --> 00:01:21,873
{\an8}Jdou tak roztomilí, když jsou ještě Duplo.

23
00:01:23,083 --> 00:01:24,250
{\an8}KOSTK-E-MART

24
00:01:25,001 --> 00:01:26,961
........